Aaron Kwok 郭富城
Stay for a While lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Released
- 1993
- Genre
- Pop
- Length
- 4:27
STAY FOR A WHILE
老旧的唱片
An old record spins
老旧的旋律
A timeless melody
今夜你的心情
Tonight, how's your heart?
是否一样平静
Is it still so calm?
闭上了眼睛
With eyes closed tight
你回到我怀里
You return to my embrace
时间就要暂停
Time is about to freeze
别着急离去
Don't rush to leave
STAY FOR A WHILE
留在记忆里相偎相依
Stay entwined in my memories
STAY FOR A WHILE
请珍惜我的心
Please treasure my heart
HO STAY FOR A WHILE
不忍心醒来面对自己
I can't bear to wake and face myself
STAY FOR A WHILE
让音乐不要停
Let the music keep on playing
老旧的唱片
An old record
老旧的旋律
An ancient melody
今夜你的心情
Tonight, how do you feel?
是否一样平静
Is it still as calm?
闭上了眼睛
Closing my eyes,
你回到我怀里
You return to my embrace.
时间就要暂停
Time is about to pause.
别着急离去
Don't rush to leave.
STAY FOR A WHILE
留在记忆里相偎相依
Stay in my memory, entwined together.
STAY FOR A WHILE
请珍惜我的心
Please cherish my heart.
HO STAY FOR A WHILE
不忍心醒来面对自己
I can't bear to wake and face myself
STAY FOR A WHILE
让音乐不要停
Let the music never cease
STAY FOR A WHILE
让音乐不要停
Let the music never cease
Key vocabulary
- 回到huí dào
- return to1
- 平静píng jìng
- calm5
- 闭上bì shàng
- close
- 眼睛yǎn jīng
- eyes2
- 怀huái
- arms6
- 就要jiù yào
- about to2
- 暂停zàn tíng
- pause4
- 着急zháo jí
- anxious3
- 离去lí qù
- leave
- 留在liú zài
- stay in
Test yourself
How much of Stay for a While did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Aaron Kwok is a Hong Kong singer, actor, and dancer in the Cantopop genre. He is known for rising to stardom as a recording debut singer in 1990 after beginning his career as a dancer on TVB.