Aaron Kwok 郭富城
Tell Me Why lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Released
- 1991
- Genre
- Pop
- Length
- 4:15
TELL ME WHY
美丽的眼睛为什么闪烁摇摆
Why do those beautiful eyes shimmer and sway?
一颗心安静不下来
A heart can't seem to settle down.
OH BABY 为什么
OH BABY, why?
TELL ME WHY
游移的嘴唇藏着笑还有点坯
Wavering lips hide a smile that's a bit naughty.
别让我爱你爱得太快
Don't let me love you too fast.
我知道天空都渴望云停留
I know the sky longs for clouds to stay.
浮云却向往自由
Yet the drifting clouds yearn for freedom.
一直是纵容着承受你的借口
I've always indulged in the excuse of enduring you.
从来没有 从来没有
Never have, never have
问过自己该不该回头
Asked myself if I should turn back
OH... OH BABY
爱情不是全部喜剧收场
Love isn't always a comedic ending
必须为对方想一想
We must consider each other’s feelings
TELL ME WHY
美丽的眼睛为什么闪烁摇摆
Why do beautiful eyes flicker and sway?
一颗心安静不下来
A heart can't find peace
OH BABY 为什么
OH BABY, why?
TELL ME WHY
游移的嘴唇藏着笑还有点坯
The wavering lips hide a smile that's a bit mischievous,
别让我爱你爱得太快
Don't let me love you too fast,
我知道天空都渴望云停留
I know the sky longs for the clouds to stay,
浮云却向往自由
Yet the drifting clouds yearn for freedom,
一直是纵容着承受你的借口
I've always been indulgent, bearing your excuses,
从来没有 从来没有
Never have I, never have I,
问过自己该不该回头
Asked myself if I should turn back,
OH... OH BABY
爱情不是全部喜剧收场
Love isn't all about a happy ending,
必须为对方想一想
We must think of each other,
TELL ME WHY OH BABY
PLEASE TELL ME WHY OH BABY
TELL ME WHY
编辑人-Jason
Editor - Jason
Key vocabulary
- 爱情ài qíng
- love2
- 编辑biān jí
- edit6
- 为什么wèi shén me
- why2
- 闪烁shǎn shuò
- flicker7
- 摇摆yáo bǎi
- sway7
- 心xīn
- heart
- 安静ān jìng
- quiet
- 不下来bù xià lái
- can’t get down
- 游移yóu yí
- hesitate
- 嘴唇zuǐ chún
- lips7
Test yourself
How much of Tell Me Why did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Aaron Kwok is a Hong Kong singer, actor, and dancer in the Cantopop genre. He is known for rising to stardom as a recording debut singer in 1990 after beginning his career as a dancer on TVB.