想哭 lyrics with English translation

微微亮着的街灯 在雨中显得更凄冷

The dimly lit streetlamp looks even colder in the rain.

早已湿透的眼神 默默望着路过的人

With eyes already soaked, I silently watch the passersby.

远远传来的歌声 是否也曾揹着伤痕

The distant sound of a song—does it also carry hidden scars?

为什么听来如此地认真

Why does it sound so earnest?

给了你我的一生 我始终无悔无恨

I gave you my whole life, without regrets or resentments.

但你竟然不心疼 抛弃过去所有缘份

But you couldn't even care, abandoning all past ties.

而我淋湿了一身 却等不到一点温存

And I've drenched myself, yet wait without a hint of warmth.

只留下一个受伤的灵魂

Leaving behind just a wounded soul.

我好想哭 因为这段路走得太辛苦

I really want to cry, because this journey has been too hard.

我好想哭 反正也没人在乎

I really want to cry; after all, no one cares anyway.

就让大雨陪着我 在心里痛快地哭

Let the heavy rain accompany me, crying freely in my heart.

把伤口再一次 看得清清楚楚

Looking clearly at the wounds once more.

就让大雨陪着我 在今夜痛快地哭

Let the heavy rain accompany me, crying freely tonight.

再去面对 明天的孤独

To face tomorrow's loneliness again.

给了你我的一生 我始终无悔无恨

I gave you my whole life, and I never regretted or resented it.

但你竟然不心疼 抛弃过去所有缘份

Yet you showed no care, abandoning all our past connections.

而我淋湿了一身 却等不到一点温存

While I'm soaked to the skin, waiting for a little warmth.

只留下一个受伤的灵魂

Only leaving behind a wounded soul.

我好想哭 因为这段路走得太辛苦

Oh, I really want to cry, because this journey has been so hard.

我好想哭 反正也没人在乎

Oh, I really want to cry, anyway, no one cares.

就让大雨陪着我 在心里痛快地哭

Let the heavy rain be my companion as I cry freely in my heart.

把伤口再一次 看得清清楚楚

Once more, I see the wound clearly, oh so clear.

就让大雨陪着我 在今夜痛快地哭

Let the heavy rain be my companion as I cry freely tonight.

再去面对 明天的孤独

To face the loneliness of tomorrow again.

再去面对 明天的孤独

To face the loneliness of tomorrow again.