Aaron Kwok 郭富城
银色公路 lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Genre
- Pop
- Length
- 3:32
≮ Candy_c @ ≯
≮ Candy_c @ ≯
带你心飞
Let your heart soar
踏上高速公路
Step onto the highway
就展开银色旅途
So let the silver journey unfold
如此就没法子停下来
So there’s no way to stop this now.
背起一身星光
Shouldering a cloak of starlight
看路灯带着开朗
Look at the streetlights shining bright
一路照耀我沿途舞台
Shining bright, illuminating my stage along the way
天边天色闪烁
The colors at the horizon flicker
一路的风光很好
The scenery along the way is beautiful.
小路灯陪我忘形的起舞
The little streetlight joins me in an unrestrained dance
快乐应是身不由己
Happiness should be beyond my control
自然地由心中发出
It naturally springs from the heart
每个段落都美好
Every verse is beautiful
Stop! Lets go!
Stop! Let's go!
踏上银色的旅途
Step onto the silver journey
勇往直前不停步
Marching forward, never stop
找我的国度
Searching for my homeland
Stop! Lets go!
Stop! Let's go!
这条银色的公路
This silver road
也许会荆棘满途
Perhaps the path is full of thorns,
却有你鼓舞
Yet your spirit lifts me high.
踏上高速公路
Stepping onto the highway,
就展开银色旅途
My silver journey begins to fly.
如此就没法子停下来
And so there's no way to stop now,
背起一身星光
With a brilliance of starlight on my back,
看路灯带着开朗
The streetlights shine bright and clear,
一路照耀我沿途舞台
Illuminating my stage along the way.
天边天色闪烁
The sky at the horizon twinkles,
一路的风光很好
The scenery along the road is splendid.
小路灯陪我忘形的起舞
The streetlamp accompanies my wild dance
快乐应是身不由己
Joy should be beyond my control
自然地由心中发出
Naturally emanating from the heart
每个段落都美好
Every stanza is beautiful
Stop! Lets go!
Stop! Let's go!
踏上银色的旅途
Stepping onto the silver journey
勇往直前不停步
Bravely moving forward without pause
找我的国度
Searching for my homeland
Stop! Lets go!
Stop! Let's go!
这条银色的公路
This silver highway
也许会荆棘满途
Perhaps thorns line the way,
却有你鼓舞
Yet there’s you to inspire me.
呀呀呀呀 (oh oh oh oh)
Ya ya ya ya (oh oh oh oh)
这里没有昨日
Here there’s no yesterday,
这只有明天
Only a tomorrow bright.
这里没人掉眼泪
Here no one sheds a tear,
只有爱笑的脸
Only faces filled with smiles.
Stop! Lets go!
Stop! Let's go!
飞奔银色的公路
Racing down the silver road,
施展我浑身解数
Unleashing all my hidden skills.
不轻易停步
Don't stop easily
Stop! Lets go!
Stop! Let's go!
请你一起来庆祝
Please celebrate with me
我的理想新国度
My ideal new kingdom
有喜悦和满足
Filled with joy and contentment
Stop! Lets go!
Stop! Let's go!
跳出彩虹的舞步
Jumping to the rhythm of the rainbow
充满节奏和力度
Full of pace and strength
在银色旅途
On a silver journey
hi a a a
hi a a a
do wu wu wu
do wu wu wu
Key vocabulary
- 满mǎn
- full2
- 理想lǐ xiǎng
- ideal2
- 美好měi hǎo
- beautiful3
- 高速公路gāo sù gōng lù
- expressway3
- 脸liǎn
- face2
- 带dài
- belt2
- 心xīn
- heart3
- 飞fēi
- fly1
- 踏上tà shàng
- step onto
- 展开zhǎnkāi
- unfold3
Test yourself
How much of 银色公路 did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Aaron Kwok is a Hong Kong singer, actor, and dancer in the Cantopop genre. He is known for rising to stardom as a recording debut singer in 1990 after beginning his career as a dancer on TVB.