最深爱的人是妳 lyrics with English translation

能够 领会你的感受

Able to comprehend your feelings

才信 我在世间不枉一走

I truly believe, I've walked this world without regret.

能够 煽动我的哀愁

Can stir my sorrow.

怕难同偕白首 然后发现纯真多罕有

Afraid of facing life's trials together, only to find that innocence is so rare.

若世界塌下了 若告诉我今天最后 都必须找到你再走

If the world were to fall apart, if today were to be the last, I must find you before I go.

若是这世上没你

If this world had no you

我等待你没余地 我不怕这末世纪

I wait for you without any room to spare, I fear not this ending age.

醉生梦死并无趣味 我想爱的人是你

Drunkenly living in a dream, it lacks allure; the one I wish to love is you.

唇印 证实你的温柔

Lip prints confirm your tenderness

谁说 爱情已经消失很久

Who says love has long since vanished?

时间 证实世间荒谬

Time confirms the absurdity of the world

太难同偕白首 纯属爱念燃烧得不够

It's too hard to grow old together, love's flames just don't burn enough

若世界塌下了 若告诉我今天最后 都必须找到你再走

If the world were to collapse, if you told me today is the last, I must find you before I leave

若是这世上没你

If there were no you in this world

我等待你没余地 我不怕这末世纪

I wait for you with no space left, I'm not afraid of this final age

醉生梦死并无趣味 我想爱的人是你

Living drunkenly, dreamily, holds no joy, the one I wish to love is you

宁愿爱到这样傻 从乱世找一些谐和

I'd rather love so foolishly, seeking some harmony in this chaotic world

让这段爱歌 做最后挽歌

Let this love song be our final dirge

若是这世上没有你 直到我遇著你

If there were no you in this world, until I met you

我等待你没余地 我不怕这末世纪

I wait for you with no space left, I'm not afraid of this final age

醉生梦死并无趣味 我想爱的人是你

Drunk in a dream, there's no delight, the one I long to love is you.

我等待你没余地 我不怕这末世纪

I wait for you, with no space to spare, I'm unafraid in this end of time.

醉生梦死并无趣味 最深爱的人 是你

Drunk in a dream, there's no delight, the one I cherish most deeply is you.