Langbeats
阿么 – Chris Lee 李宇春

Chris Lee 李宇春

阿么 lyrics with English translation

Language
Chinese
Level
Advanced
Released
2009
Genre
Pop
Length
4:09
  1. 阿么 阿么 阿么 思哪种念

    Ah-meh, Ah-meh, Ah-meh, what kind of thoughts am I feeling?

  2. 阿么 阿么 阿么 看谁的照片

    Ah-meh, Ah-meh, Ah-meh, whose picture am I seeing?

  3. 阿么 阿么 阿么 点哪种烟

    Ah-meh, Ah-meh, Ah-meh, what kind of smoke am I lighting?

  4. 阿么 阿么 阿么 学不会沉淀

    Ah-meh, Ah-meh, Ah-meh, can't learn to settle down.

  5. 神经元疯癫 睡不着会失眠

    Neurons go wild, sleepless and lost in the night.

  6. 挑战忍耐的极限 来点音乐消遣

    Challenging the limits of patience, let the music play and unwind.

  7. 阿么 阿么 阿么 Woo

    Ah-meh, Ah-meh, Ah-meh, Woo!

  8. 风生水起尘世硝烟

    The winds rise, and the world is filled with smoke and haze.

  1. 爱怎样随便

    Love can go any way it wants.

  2. 左右逢源瞄准视线

    Finding my flow, aiming for the perfect sight.

  3. 别再阿么碎碎念

    Stop with the endless murmurs,

  4. 风生水起尘世硝烟. 逆一点点

    As the winds rise and the waters surge, the world is filled with smoke. A little resistance.

  5. 左右逢源瞄准视线

    Finding sources from all sides, aiming with clear sight,

  6. 跟我再哼唱一遍

    Sing it with me once more,

  7. 阿么 阿么 阿么 练哪种拳

    Ah-me, Ah-me, Ah-me, practicing which style of martial arts,

  8. 阿么 阿么 阿么 怕谁的欺骗

    Ah-me, Ah-me, Ah-me, afraid of whose deception,

  9. 阿么 阿么 阿么 玩哪种欠

    Ah-me, Ah-me, Ah-me, playing what kind of game,

  10. 阿么 阿么 阿么 动作太明显

    Ah-me, Ah-me, Ah-me, actions too obvious,

  11. 爆炸一瞬间 燃烧纯度火焰

    In a moment of explosion, burning with pure flames,

  12. 看不清楚你的脸 又在对谁放电

    Can't see your face clearly, who are you trying to impress?

  13. 阿么 阿么 阿么 Woo ...

    Ah-meh, Ah-meh, Ah-meh, Woo ...

  14. 风生水起尘世硝烟

    The wind rises and waves ripple, the world's turmoil is in the air.

  15. 爱怎样随便

    Love how you want, freely

  16. 左右逢源瞄准视线

    Hitting my mark, I aim with precision.

  17. 别再阿么碎碎念

    Stop with the endless nagging

  18. 风生水起尘世硝烟 叛逆一点点

    As the winds rise and waters churn, the world's a haze of rebellion growing ever so slight.

  19. 左右逢源瞄准视线

    Finding balance, targeting my gaze

  20. 跟我再哼唱一遍

    Sing it with me one more time

  21. 风生水起尘世硝烟

    The winds rise, waters surge, in the world's smoky haze.

  22. 爱怎样随便

    Love however you want

  23. 左右逢源瞄准视线

    In every direction, aiming with focus,

  24. 别再阿么碎碎念

    Stop with the endless murmuring,

  25. 风生水起尘世硝烟 叛逆一点点

    Amidst the winds and tides, as the world ignites, a touch of rebellion,

  26. 左右逢源瞄准视线

    In every direction, aiming with focus,

  27. 跟我再哼唱一遍

    Sing it with me once more.

Key vocabulary

练liàn
practice2
脸liǎn
face2
看kàn
see1
睡shuì
sleep1
起qǐ
rise1
风fēng
wind1
阿ā
cliff
么me
what
思sī
think
照片zhào piàn
photo2

Test yourself

How much of 阿么 did you catch?

A quick quiz on the key words from this song.

Take the quiz in the app

More songs by Chris Lee 李宇春

More Advanced Music to Learn Chinese

🇨🇳 Chris Lee 李宇春

阿么

阿ā么me 阿ā么me 阿ā么me 思sī哪nǎ种zhǒng念niàn

Ah-meh, Ah-meh, Ah-meh, what kind of thoughts am I feeling?

阿ā么me 阿ā么me 阿ā么me 看kàn谁shuí的de照zhào片piàn

Ah-meh, Ah-meh, Ah-meh, whose picture am I seeing?

阿ā么me 阿ā么me 阿ā么me 点diǎn哪nǎ种zhǒng烟yān

Ah-meh, Ah-meh, Ah-meh, what kind of smoke am I lighting?

阿ā么me 阿ā么me 阿ā么me 学xué不bú会huì沉chén淀diàn

Ah-meh, Ah-meh, Ah-meh, can't learn to settle down.

神shén经jīng元yuán疯fēng癫diān 睡shuì不bù着zhe会huì失shī眠mián

Neurons go wild, sleepless and lost in the night.

挑tiǎo战zhàn忍rěn耐nài的de极jí限xiàn 来lái点diǎn音yīn乐yuè消xiāo遣qiǎn

Challenging the limits of patience, let the music play and unwind.

阿ā么me 阿ā么me 阿ā么me Woo

Ah-meh, Ah-meh, Ah-meh, Woo!

风fēng生shēng水shuǐ起qǐ尘chén世shì硝xiāo烟yān

The winds rise, and the world is filled with smoke and haze.

爱ài怎zěn样yàng随suí便biàn

Love can go any way it wants.

左zuǒ右yòu逢féng源yuán瞄miáo准zhǔn视shì线xiàn

Finding my flow, aiming for the perfect sight.

别bié再zài阿ā么me碎suì碎suì念niàn

Stop with the endless murmurs,

风fēng生shēng水shuǐ起qǐ尘chén世shì硝xiāo烟yān. 逆nì一yì点diǎn点diǎn

As the winds rise and the waters surge, the world is filled with smoke. A little resistance.

左zuǒ右yòu逢féng源yuán瞄miáo准zhǔn视shì线xiàn

Finding sources from all sides, aiming with clear sight,

跟gēn我wǒ再zài哼hēng唱chàng一yí遍biàn

Sing it with me once more,

阿ā么me 阿ā么me 阿ā么me 练liàn哪nǎ种zhǒng拳quán

Ah-me, Ah-me, Ah-me, practicing which style of martial arts,

阿ā么me 阿ā么me 阿ā么me 怕pà谁shuí的de欺qī骗piàn

Ah-me, Ah-me, Ah-me, afraid of whose deception,

阿ā么me 阿ā么me 阿ā么me 玩wán哪nǎ种zhǒng欠qiàn

Ah-me, Ah-me, Ah-me, playing what kind of game,

阿ā么me 阿ā么me 阿ā么me 动dòng作zuò太tài明míng显xiǎn

Ah-me, Ah-me, Ah-me, actions too obvious,

爆bào炸zhà一yí瞬shùn间jiān 燃rán烧shāo纯chún度dù火huǒ焰yàn

In a moment of explosion, burning with pure flames,

看kàn不bù清qīng楚chǔ你nǐ的de脸liǎn 又yòu在zài对duì谁shuí放fàng电diàn

Can't see your face clearly, who are you trying to impress?

阿ā么me 阿ā么me 阿ā么me Woo ...

Ah-meh, Ah-meh, Ah-meh, Woo ...

风fēng生shēng水shuǐ起qǐ尘chén世shì硝xiāo烟yān

The wind rises and waves ripple, the world's turmoil is in the air.

爱ài怎zěn样yàng随suí便biàn

Love how you want, freely

左zuǒ右yòu逢féng源yuán瞄miáo准zhǔn视shì线xiàn

Hitting my mark, I aim with precision.

别bié再zài阿ā么me碎suì碎suì念niàn

Stop with the endless nagging

风fēng生shēng水shuǐ起qǐ尘chén世shì硝xiāo烟yān 叛pàn逆nì一yì点diǎn点diǎn

As the winds rise and waters churn, the world's a haze of rebellion growing ever so slight.

左zuǒ右yòu逢féng源yuán瞄miáo准zhǔn视shì线xiàn

Finding balance, targeting my gaze

跟gēn我wǒ再zài哼hēng唱chàng一yí遍biàn

Sing it with me one more time

风fēng生shēng水shuǐ起qǐ尘chén世shì硝xiāo烟yān

The winds rise, waters surge, in the world's smoky haze.

爱ài怎zěn样yàng随suí便biàn

Love however you want

左zuǒ右yòu逢féng源yuán瞄miáo准zhǔn视shì线xiàn

In every direction, aiming with focus,

别bié再zài阿ā么me碎suì碎suì念niàn

Stop with the endless murmuring,

风fēng生shēng水shuǐ起qǐ尘chén世shì硝xiāo烟yān 叛pàn逆nì一yì点diǎn点diǎn

Amidst the winds and tides, as the world ignites, a touch of rebellion,

左zuǒ右yòu逢féng源yuán瞄miáo准zhǔn视shì线xiàn

In every direction, aiming with focus,

跟gēn我wǒ再zài哼hēng唱chàng一yí遍biàn

Sing it with me once more.