Langbeats
海上的月亮 – Chris Lee 李宇春

Chris Lee 李宇春

海上的月亮 lyrics with English translation

Language
Chinese
Level
Advanced
Released
2012
Genre
Pop
Length
4:25
  1. 希望大家能够喜欢我的新歌: 海上的月亮

    I hope everyone can enjoy my new song: Moon on the Sea

  2. 请支持正版好音乐 也要多来听听我的歌曲哦

    Please support genuine good music and do listen to my songs often.

  3. 当暮色悄悄地降

    As dusk quietly descends,

  4. 声息寂灭了浮夸渴望

    The noise fades, leaving behind exaggerated desires.

  5. 骁勇的浪静静流淌

    The brave waves flow quietly,

  6. 月光温暖了冰凉

    Moonlight warms the chill of the night.

  7. 任风云随波淡忘

    Let the winds and clouds be forgotten with the tide.

  8. 暗红的月是唯一方向

    The dark red moon is the only direction.

  1. 平凡之中 悠悠远航

    In the ordinary, we sail far and free.

  2. 独望你倒映心上

    Alone, I gaze at your reflection in my heart.

  3. 海上的月亮

    The moon over the sea

  4. 在余波中摇晃

    Sways in the afterwaves

  5. 惊动了时光 不去

    Stirring time, unwilling to leave

  6. 形容 爱会多么长

    Describing how long love can last

  7. 你 懂这种埋葬

    You understand this kind of burial

  8. 深深的才是 海洋

    Deep is truly the ocean

  9. 任风云随波淡忘

    Let the winds and clouds fade away

  10. 暗红的月是唯一方向

    The dark red moon is the only direction

  11. 平凡之中 悠悠远航

    In the ordinary, we sail far and wide

  12. 独望你倒映心上

    Alone, I gaze at your reflection in my heart

  13. 海上的月亮

    The moon on the sea

  14. 在余波中摇晃

    Sways in the ripples

  15. 惊动了时光 不去

    Disturbing time, never leaving

  16. 形容 爱会多么长

    Describing how long love can be

  17. 你 懂这种埋葬

    You understand this kind of burial

  18. 深深的才是 海洋

    Only the deep is the ocean

  19. 海上的月亮

    The moon on the sea

  20. 在余波中摇晃

    Sways in the ripples

  21. 雕刻了时光 哪怕

    Carving time, even if

  22. 这美 带几分凄凉

    This beauty carries a hint of sadness

  23. 也想一生就这样

    I just want a lifetime like this

  24. 和你静默的 守望

    Keeping silent, watching over you

  25. 海上的月亮

    The moon upon the sea

  26. 在余波中摇晃

    Swaying in the afterwaves

  27. 惊动了时光 不去

    Disturbing time, it won't depart

  28. 形容 爱会多么长

    Describing how long love can be

  29. 你 懂这种埋葬

    You understand this kind of burial

  30. 深深的才是 海洋

    Deep is truly the ocean

  31. 海上的月亮

    The moon upon the sea

  32. 在余波中摇晃

    Swaying in the afterwaves

  33. 雕刻了时光 哪怕

    Carving time, even if

  34. 这美 带几分凄凉

    This beauty carries a touch of sadness

  35. 也想一生就这样

    I still wish to spend my life like this

  36. 和你静默的 守望

    Watching over you in silence

Key vocabulary

方向fāng xiàng
direction2
月亮yuè liàng
moon2
长cháng
long2
音乐yīn yuè
music2
请qǐng
please1
任rèn
allow3
声shēng
sound3
希望xī wàng
hope3
心xīn
heart3
支持zhīchí
support3

Test yourself

How much of 海上的月亮 did you catch?

A quick quiz on the key words from this song.

Take the quiz in the app

More songs by Chris Lee 李宇春

More Advanced Music to Learn Chinese

🇨🇳 Chris Lee 李宇春

海上的月亮

希xī望wàng大dà家jiā能néng够gòu喜xǐ欢huan我wǒ的de新xīn歌gē: 海hǎi上shàng的de月yuè亮liàng

I hope everyone can enjoy my new song: Moon on the Sea

请qǐng支zhī持chí正zhèng版bǎn好hǎo音yīn乐yuè 也yě要yào多duō来lái听tīng听tīng我wǒ的de歌gē曲qǔ哦ò

Please support genuine good music and do listen to my songs often.

当dāng暮mù色sè悄qiāo悄qiāo地dì降jiàng

As dusk quietly descends,

声shēng息xī寂jì灭miè了le浮fú夸kuā渴kě望wàng

The noise fades, leaving behind exaggerated desires.

骁xiāo勇yǒng的de浪làng静jìng静jìng流liú淌tǎng

The brave waves flow quietly,

月yuè光guāng温wēn暖nuǎn了le冰bīng凉liáng

Moonlight warms the chill of the night.

任rèn风fēng云yún随suí波bō淡dàn忘wàng

Let the winds and clouds be forgotten with the tide.

暗àn红hóng的de月yuè是shì唯wéi一yī方fāng向xiàng

The dark red moon is the only direction.

平píng凡fán之zhī中zhōng 悠yōu悠yōu远yuǎn航háng

In the ordinary, we sail far and free.

独dú望wàng你nǐ倒dǎo映yìng心xīn上shàng

Alone, I gaze at your reflection in my heart.

海hǎi上shàng的de月yuè亮liàng

The moon over the sea

在zài余yú波bō中zhōng摇yáo晃huàng

Sways in the afterwaves

惊jīng动dòng了le时shí光guāng 不bú去qù

Stirring time, unwilling to leave

形xíng容róng 爱ài会huì多duō么me长cháng

Describing how long love can last

你nǐ 懂dǒng这zhè种zhǒng埋mái葬zàng

You understand this kind of burial

深shēn深shēn的de才cái是shì 海hǎi洋yáng

Deep is truly the ocean

任rèn风fēng云yún随suí波bō淡dàn忘wàng

Let the winds and clouds fade away

暗àn红hóng的de月yuè是shì唯wéi一yī方fāng向xiàng

The dark red moon is the only direction

平píng凡fán之zhī中zhōng 悠yōu悠yōu远yuǎn航háng

In the ordinary, we sail far and wide

独dú望wàng你nǐ倒dǎo映yìng心xīn上shàng

Alone, I gaze at your reflection in my heart

海hǎi上shàng的de月yuè亮liàng

The moon on the sea

在zài余yú波bō中zhōng摇yáo晃huàng

Sways in the ripples

惊jīng动dòng了le时shí光guāng 不bú去qù

Disturbing time, never leaving

形xíng容róng 爱ài会huì多duō么me长cháng

Describing how long love can be

你nǐ 懂dǒng这zhè种zhǒng埋mái葬zàng

You understand this kind of burial

深shēn深shēn的de才cái是shì 海hǎi洋yáng

Only the deep is the ocean

海hǎi上shàng的de月yuè亮liàng

The moon on the sea

在zài余yú波bō中zhōng摇yáo晃huàng

Sways in the ripples

雕diāo刻kè了le时shí光guāng 哪nǎ怕pà

Carving time, even if

这zhè美měi 带dài几jǐ分fēn凄qī凉liáng

This beauty carries a hint of sadness

也yě想xiǎng一yì生shēng就jiù这zhè样yàng

I just want a lifetime like this

和hé你nǐ静jìng默mò的de 守shǒu望wàng

Keeping silent, watching over you

海hǎi上shàng的de月yuè亮liàng

The moon upon the sea

在zài余yú波bō中zhōng摇yáo晃huàng

Swaying in the afterwaves

惊jīng动dòng了le时shí光guāng 不bú去qù

Disturbing time, it won't depart

形xíng容róng 爱ài会huì多duō么me长cháng

Describing how long love can be

你nǐ 懂dǒng这zhè种zhǒng埋mái葬zàng

You understand this kind of burial

深shēn深shēn的de才cái是shì 海hǎi洋yáng

Deep is truly the ocean

海hǎi上shàng的de月yuè亮liàng

The moon upon the sea

在zài余yú波bō中zhōng摇yáo晃huàng

Swaying in the afterwaves

雕diāo刻kè了le时shí光guāng 哪nǎ怕pà

Carving time, even if

这zhè美měi 带dài几jǐ分fēn凄qī凉liáng

This beauty carries a touch of sadness

也yě想xiǎng一yì生shēng就jiù这zhè样yàng

I still wish to spend my life like this

和hé你nǐ静jìng默mò的de 守shǒu望wàng

Watching over you in silence