Chris Lee 李宇春
和你一样 lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Genre
- Mandopop
- Length
- 5:10
谁在最需要的时候轻轻拍著我肩膀?
Who gently taps my shoulder when I need it most?
谁在最快乐的时候愿意和我分享?
Who’s willing to share in my joy at the happiest times?
日子那么长 我在你身旁
The days are so long, with you by my side.
见证你成长让我感到充满力量
Witnessing your growth fills me with strength.
谁能忘记过去一路走来陪你受的伤?
Who can forget the past, the pain we’ve walked through together?
谁能预料未来茫茫漫长你在何方?
Who can foresee the future, so vast and long, where you might be?
笑容在脸上和你一样
A smile on my face, just like yours.
大声唱为自己鼓掌
Sing out loud, give a cheer for ourselves.
我和你一样 一样的坚强
I’m just like you, equally strong.
一样的全力以赴追逐我的梦想
Equally giving my all to chase my dreams.
哪怕会受伤 哪怕有风浪
Even if it brings pain, even if there are storms
风雨之后才会有迷人芬芳
Only after wind and rain can the charming fragrance arise
我和你一样 一样的善良
Like you, I am kind and true
一样为需要的人打造一个天堂
Creating a paradise for those in need, just like you do
歌声是翅膀 唱出了希望
Singing is our wings, soaring with hope in our hearts
所有的付出只因爱的力量 和你一样
All the sacrifices come from the power of love, just like you
谁能忘记过去一路走来陪你受的伤?
Who can forget the past, the wounds we've carried along the way?
谁能预料未来茫茫漫长你在何方?
Who can foresee the long and uncertain future, where you'll be?
笑容在脸上和你一样
With a smile on my face, just like you
大声唱为自己鼓掌
Sing out loud and celebrate for yourself
我和你一样 一样的坚强
You and I are the same, equally strong
一样的全力以赴追逐我的梦想
Equally devoted to chasing my dreams with all my might
哪怕会受伤 哪怕有风浪
Even if it hurts, even if there are storms
风雨之后才会有迷人芬芳
Only after the wind and rain comes the enchanting fragrance
我和你一样 一样的善良
You and I are the same, equally kind
一样为需要的人打造一个天堂
Equally building a paradise for those in need
歌声是翅膀 唱出了希望
The song is our wings, singing out hope
所有的付出只因爱的力量
All the sacrifices are fueled by the power of love
我们都一样 一样的坚强
We are all the same, equally strong
一样的青春焕发金黄色的光芒
Equally vibrant youth radiating golden light
哪怕会受伤 哪怕有风浪
Even if it hurts, even if there are storms
风雨之后才会有彩色阳光
Only after the rain can there be colorful sunshine
我们都一样 一样的善良
We are all the same, equally kind
一样为需要的人打造一个天堂
Equally building a paradise for those in need
歌声是翅膀 唱出了希望
The song is a wing, singing out hope
所有的付出只因爱的力量 和你一样
All the sacrifices are born from the power of love, just like you
我们都一样
We are all the same
谁在最需要的时候轻轻拍著我的肩膀?
Who gently pats my shoulder in my time of need?
谁在最快乐的时候愿意和我分享?
Who is willing to share joy with me in moments of happiness?
日子那么长 我在你身旁
The days are long, I am by your side
见著你成长也为你鼓掌
Watching you grow, I'm clapping for you.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 谁在shuí zài
- who is
- 轻轻qīng qīng
- gently
- 拍著pāi zhù
- clapping
- 肩膀jiān bǎng
- shoulder6
- 成长chéng zhǎng
- growth3
- 歌声gē shēng
- song3
- 快乐kuài lè
- joy
- 愿意yuàn yì
- willing2
- 日子rì zi
- day2
- 我在wǒ zài
- I'm in
Test yourself
How much of 和你一样 did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.