街角 lyrics with English translation

看火车开过平交道 看路人爬上过街的天桥

Watching the train pass through the crossing, seeing passersby climb the overpass.

下过大雨的街道 我慢慢奔跑

On the streets soaked by rain, I run slowly.

不管这城市疯狂又热闹 或冷清寂寞都很好

No matter how crazy and bustling this city is, or how quiet and lonely, it's all good.

风景跟着我心情 变化舞蹈

The scenery dances, shifting with my feelings.

你站在街角 我还以为我再遇不到

You stand at the street corner, I thought I'd never see you again.

眯眼笑的你 我知道 爱来到 在街角

You smile with squinted eyes, I know love has come, right at the street corner.

爱上重叠的轨道 爱上交叉的拥抱

Falling for the overlapping tracks, falling for the intertwined hugs.

爱上靠窗的桌角 爱上直角的奇妙

Loving the corner by the window, loving the wonders of right angles.

原来你乱了心跳 原来我慌了手脚

Turns out you’ve made my heart race, turns out I’ve become flustered.

原来没时间无聊 忙着爱了 每分每秒

Turns out there’s no time for boredom, busy loving every moment, every second.

看火车开过平交道 看路人爬上过街的天桥

Watching the train pass through the crossing, seeing pedestrians climb the skybridge up high,

下过大雨的街道 我慢慢奔跑

On the streets soaked from the rain, I slowly run,

不管这城市疯狂又热闹 或冷清寂寞都很好

No matter how crazy and bustling this city is, or how quiet and lonely, it's all fine,

风景跟着我心情 变化舞蹈

The scenery dances, shifting with my every mood,

你站在街角 我还以为我再遇不到

You stand at the street corner, I thought I'd never meet you again,

眯眼笑的你 我知道 爱来到 在街角

Your squinting smile, I know, love has arrived, at the street corner,

爱上重叠的轨道 爱上交叉的拥抱

Falling for the overlapping tracks, falling for the intersecting embrace,

爱上靠窗的桌角 爱上直角的奇妙

Falling for the corner table by the window, falling for the magic of right angles,

原来你乱了心跳 原来我慌了手脚

Turns out you made my heart race, turns out I fumbled my steps,

原来没时间无聊 忙着爱了 每分每秒

It turns out there’s no time to be bored, too busy with love, every minute, every second.