Wang Feng 汪峰
飞得更高 lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Genre
- Rock
- Length
- 6:38
生命就像一条大河
Life is like a great river
时而宁静时而疯狂
Sometimes calm, sometimes wild
现实就像一把枷锁
Reality is like a shackle
把我捆住无法挣脱
Binding me, I can't break free
这谜一样的生活锋利如刀
This puzzling life, sharp as a knife
一次次将我重伤
Wounding me time and again
我知道我要的那种幸福
I know the kind of happiness I seek
就在那片更高的天空
Is in that higher sky above
我要飞得更高 飞得更高
I want to fly higher, fly higher
狂风一样舞蹈 挣脱怀抱
Dancing like a fierce wind, breaking free from embrace
我要飞得更高 飞得更高
I want to fly higher, fly even higher
翅膀卷起风暴 心生呼啸
Wings stir up a storm, my heart howls
飞得更高
Fly higher still
一直在飞一直在找
Always flying, always searching
可我发现无法找到
Yet I find I cannot find
若真想要是一次解放
If I truly want liberation just once
要先剪碎这诱惑的网
I must first cut through this web of temptation
我要的一种生命更灿烂
The kind of life I want is more radiant
我要的一片天空更蔚蓝
The piece of sky I desire is more azure
我知道我要的那种幸福
I know the happiness I seek
就在那片更高的天空
In that higher sky above
我要飞得更高 飞得更高
I want to soar even higher, soar even higher
狂风一样舞蹈 挣脱怀抱
Dancing like a wild wind, breaking free from embrace
我要飞得更高 飞得更高
I want to soar even higher, soar even higher
翅膀卷起风暴 心生呼啸
Wings stir up a storm, a call in my heart
我要飞得更高 飞得更高
I want to soar even higher, soar even higher
狂风一样舞蹈 挣脱怀抱
Dancing like a wild wind, breaking free from embrace
我要飞得更高 飞得更高
I want to soar even higher, soar even higher
狂风一样舞蹈 挣脱怀抱
Dancing like a wild wind, breaking free from embrace
我要飞得更高 飞得更高
I want to soar even higher, soar even higher
翅膀卷起风暴 心生呼啸
Wings stir up a storm, the heart gives a howl
飞得更高
Soaring even higher
飞得更高
Soaring even higher
飞得更高
Soaring even higher
飞得更高
Soaring even higher
飞得更高
Soaring even higher
Key vocabulary
- 就像jiù xiàng
- like
- 一条yì tiáo
- one
- 大河dà hé
- river
- 时而shí ér
- sometimes7
- 宁静níng jìng
- peaceful7
- 疯狂fēng kuáng
- crazy5
- 一把yì bǎ
- handful
- 枷锁jiā suǒ
- chains
- 捆住kǔn zhù
- tie up
- 无法wú fǎ
- cannot4
Test yourself
How much of 飞得更高 did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Wang Feng is a Chinese rock singer and the founder and frontman of No. 43 Baojia Street. He is known for solo hits including “Flying Higher,” “Blooming Life,” “In the Spring,” and “Exist,” and for judging The Voice of China and Sing! China.