Wang Feng 汪峰
如果你还相信 lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Released
- 2022
- Genre
- Pop
- Length
- 4:06
我不善言辞
I'm not good with words
只想这样默默的陪着你
I just want to silently be by your side
等冬青草泛绿
Waiting for winter grass to turn green
等潮水退去
Waiting for the tide to recede
我从不承诺
I never make promises
因为承诺总是让人伤心
Because promises always bring heartache
我只想陪着你
I just want to be with you
看秋来冬去
Watching autumn fade into winter
如果你还相信
If you still believe
永恒这个东西
In the concept of eternity
我想给你 我想给你
I want to give you, I want to give you
即使它让我们心碎
Even if it breaks our hearts
如果你还相信
If you still believe
幸福这个东西
In this thing called happiness
我想给你 我想给你
I want to give you, I want to give you
即使心底那么破碎
Even if my heart is so shattered
如果你厌倦
If you grow weary
我会这样静静的等着你
I will quietly wait for you like this
等薰衣草发芽
Waiting for the lavender to sprout
等秋风散尽
Waiting for the autumn wind to fade away
我没有誓言
I have no vows
因为誓言总让人们分离
Because vows always lead to separation
我只会唱首歌
I can only sing a song
把你刻进旋律
Etching you into the melody
如果你还相信
If you still believe
美好这个东西
In the beauty of it all
我想给你 我想给你
I want to give you, I want to give you
即使它让我们哭泣
Even if it makes us weep
如果你还相信
If you still believe
爱情这个东西
In love itself
我会给你 我会给你
I will give you, I will give you
即使生命充满背弃
Even if life is filled with betrayal
如果你还相信
If you still believe
美好这个东西
In the beauty of this thing
我想给你 我想给你
I want to give you, I want to give you
即使它让我们哭泣
Even if it makes us weep
如果你还相信
If you still believe
爱情这个东西
In love, this thing
我会给你 我会给你
I will give you, I will give you
即使生命充满背弃
Even if life is filled with betrayal
Key vocabulary
- 爱情ài qíng
- love2
- 相信xiāng xìn
- believe2
- 绿lǜ
- green2
- 草cǎo
- grass2
- 那么nà me
- so2
- 风fēng
- wind1
- 不善bùshàn
- unskillful
- 言辞yáncí
- words
- 只想zhī xiǎng
- just want
- 这样zhè yàng
- like this2
Test yourself
How much of 如果你还相信 did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Wang Feng is a Chinese rock singer and the founder and frontman of No. 43 Baojia Street. He is known for solo hits including “Flying Higher,” “Blooming Life,” “In the Spring,” and “Exist,” and for judging The Voice of China and Sing! China.