Wang Feng 汪峰
怒放的生命 lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Genre
- Rock
- Length
- 4:36
曾经多少次跌倒在路上
How many times have I fallen on the road?
曾经多少次折断过翅膀
How many times have I broken my wings?
如今我已不再感到彷徨
Now I no longer feel lost.
我想超越这平凡的生活
I want to transcends this ordinary life.
我想要怒放的生命
I want a life that blossoms with fury.
就像飞翔在辽阔天空
Like soaring through the vast sky.
就像穿行在无边的旷野
Like wandering through the boundless wilderness.
拥有挣脱一切的力量
With the strength to break free from everything.
曾经多少次失去了方向
How many times have I lost my way?
曾经多少次破灭了梦想
How many times have my dreams shattered?
如今我已不再感到迷茫
Now I no longer feel lost,
我要我的生命得到解放 一起来
I want my life to be set free, come together,
我想要怒放的生命
I want a life that blooms with passion,
就像飞翔在辽阔天空
Like soaring through the vast sky,
就像穿行在无边的旷野
Like wandering across boundless plains,
拥有挣脱一切的力量
With the power to break free from all,
我想要怒放的生命
I want a life that blooms with passion,
就像矗立在彩虹之巅
Like standing tall at the peak of a rainbow,
就像穿行在璀璨的星河
Like traveling through the dazzling galaxy,
拥有超越平凡的力量 你们的声音
With strength that exceeds the ordinary, your voices.
曾经多少次失去了方向
How many times I lost my way before,
曾经多少次破灭了梦想
How many times my dreams fell apart,
如今我已不再感到迷茫
Now I no longer feel so lost,
我要我的生命得到解放
I want my life to be set free,
我想要怒放的生命
I want a life that blooms in full glory,
就像飞翔在辽阔天空
Like soaring high in the vast sky,
就像穿行在无边的旷野
Like wandering through endless wilderness,
拥有挣脱一切的力量
With the power to break free from all chains,
我想要怒放的生命
I want a life that blooms in full glory,
就像矗立在彩虹之巅
Like standing proud at the peak of a rainbow.
就像穿行在璀璨的星河
Like wandering through the dazzling galaxy,
拥有超越平凡的力量
With a power that transcends the ordinary.
我想要怒放的生命
I desire a life that bursts forth,
就像飞翔在辽阔天空 (就像飞翔在天空)
Like soaring through the vast sky (like soaring in the sky).
就像穿行在无边的旷野 (就像你)
Like wandering through the boundless wilderness (just like you),
拥有挣脱一切的力量
With the strength to break free from everything.
我想要怒放的生命
I desire a life that bursts forth,
就像矗立在彩虹之巅 (就像矗立在天空)
Like standing at the peak of a rainbow (like standing in the sky).
就像穿行在璀璨的星河
Like wandering through the dazzling galaxy,
拥有超越平凡的力量
With a power that transcends the ordinary.
谢谢
Thank you
谢谢
Thank you
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 跌倒diē dǎo
- fall
- 折断zhé duàn
- break
- 翅膀chì bǎng
- wings5
- 如今rú jīn
- now5
- 不再bú zài
- no longer
- 感到gǎn dào
- feel2
- 彷徨páng huáng
- hesitate
- 我想wǒ xiǎng
- I want
- 超越chāo yuè
- surpass6
- 平凡píng fán
- ordinary6
Test yourself
How much of 怒放的生命 did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Wang Feng is a Chinese rock singer and the founder and frontman of No. 43 Baojia Street. He is known for solo hits including “Flying Higher,” “Blooming Life,” “In the Spring,” and “Exist,” and for judging The Voice of China and Sing! China.