Langbeats
Sign in
爱你 – Cyndi Wang 王心凌

Cyndi Wang 王心凌

爱你 lyrics with English translation

Language
Chinese
Level
Advanced
Genre
Mandopop
Length
3:40

  1. Yo-yo-yo-yo, Cyndi, what?

    Yo-yo-yo-yo, Cyndi, what?

  2. What's wrong with me?

    What's wrong with me?

  3. 爱你

    Love you

  4. Yo, yo, Cyndi baby

    Yo, yo, Cyndi baby

  5. What's wrong with me?

    What's wrong with me?

  6. Cyndi, give me your love

    Cyndi, give me your love

  7. You make me sneeze all the time

    You make me sneeze all the time

  8. Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah

    Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah

  9. Now, now 怎么我一直狂打喷嚏

    Now, now, why do I keep sneezing?

  10. 在凌晨三点二十六分

    At three twenty-six in the morning

  11. Let me sing, let me sing a song 陪妳入睡 (ha-ha)

    Let me sing, let me sing a song to help you sleep (ha-ha)

  12. Yo, yo, what is love?

    Yo, yo, what is love?

  13. Say yes, say yes (嗯哼我正在听)

    Say yes, say yes (Uh-huh, I'm listening)

  14. Yo, yo 妳要什么都 say yes

    Yo, yo, whatever you want, just say yes

  15. Cyndi, I really do love you so

    Cyndi, I really do love you so

  16. 如果你突然打了个喷嚏

    If you suddenly sneeze out of the blue

  17. 那一定就是我在想你

    That must mean I'm thinking of you

  18. 如果半夜被手机吵醒

    If the phone wakes you in the dead of night

  19. 啊 那是因为我关心

    Ah, that's because I care, alright

  20. 常常想你说的话是不是别有用心

    I often wonder if your words have hidden meanings

  21. 明明很想相信 却又忍不住怀疑

    Clearly wanting to believe, yet unable to resist doubt,

  22. 在你的心里 我是否就是唯一

    In your heart, am I truly the one?

  23. 爱就是有我常烦著你 (uh, everybody say)

    Love is about me constantly bothering you (uh, everybody say),

  24. Hoh, baby 情话多说一点 想我就多看一眼

    Hoh, baby, sweet talk a little more, if you miss me, glance my way,

  25. 表现多一点点 让我能 真的看见 (come on, come on)

    Show a bit more, let me really see (come on, come on),

  26. Oh, bye 少说一点 想陪你不只一天

    Oh, bye, say a little less, I want to be with you for more than just a day,

  27. 多一点 让我 心甘情愿 爱你

    A little more, let me willingly love you,

  28. Pump it up, pump it up

    Pump it up, pump it up,

  29. Put your hands up, put your hands up

    Put your hands up, put your hands up,

  30. Put your hands up, put your hands up

    Put your hands up, put your hands up.

  31. Ha-ha-ha-ha

    Ha-ha-ha-ha

  32. Come on, come on

    Come on, come on

  33. 喜欢在你的臂弯里胡闹

    I love to play around in your arms

  34. 你的世界是一座城堡

    Your world is like a castle

  35. 在大头贴画满心号

    Filled with hearts in our photos

  36. 贴在手机上对你微笑

    Stuck on my phone, smiling at you

  37. 常常想我说的话你是否听得进去

    I often wonder if you hear the words I say

  38. 明明很想生气 却又止不住笑意

    Clearly wanting to be mad, but I can't stop smiling

  39. 在我的心里 你真的就是唯一

    In my heart, you truly are the one

  40. 爱就是让我常赖著你 (uh, everybody say)

    Love is just me wanting to cling to you (uh, everybody say)

  41. Hoh, baby 情话多说一点 想我就多看一眼

    Hoh, baby, whisper sweet nothings, take a glance if you miss me.

  42. 表现多一点点 让我能 真的看见 (come on, come on)

    Show a little more, let me truly see (come on, come on).

  43. Oh, bye 少说一点 想陪你不只一天

    Oh, bye, say a little less, I want to be with you for more than a day.

  44. 多一点 让我 心甘情愿 爱你

    Just a bit more, let me willingly love you.

  45. 就这样 一天又一点 慢慢地累积感觉

    Like this, day by day, slowly building up the feelings.

  46. 两人的世界 就能够贴近一点 (uh, everybody say)

    In our world, we can get a little closer (uh, everybody say).

  47. Hoh, baby 情话多说一点 想我就多看一眼

    Hoh, baby, whisper sweet nothings, take a glance if you miss me.

  48. 表现多一点点 让我能 真的看见 (come on, come on)

    Show a little more, let me truly see (come on, come on).

  49. Oh, bye 少说一点 想陪你不只一天

    Oh, bye, say a little less, I want to be with you for more than a day.

  50. 多一点 让我 心甘情愿 爱你

    Just a bit more, let me willingly love you.

  51. Hoh, baby 情话多说一点 想我就多看一眼

    Hoh, baby, speak sweet words a little more, if you miss me, glance my way again

  52. 表现多一点点 让我能 真的看见 (uh, everybody say)

    Show a bit more, so I can really see (uh, everybody say)

  53. Oh, bye 少说一点 想陪你不只一天 (say yeah, say yeah)

    Oh, bye, say a little less, I want to be with you for more than just a day (say yeah, say yeah)

  54. 多一点 让我 心甘情愿 爱你 (one more time)

    A little more, let me willingly love you (one more time)

  55. 多一点 才会慢慢发现 (huh)

    A bit more, and I'll gradually realize (huh)

  56. 因为你 让我心甘情愿

    Because of you, I am more than willing

Key vocabulary

画huà
paint2
相信xiāng xìn
believe2
这样zhè yàng
like this2
喜欢xǐ huan
like1
多duō
many1
大dà
big1
想xiǎng
think1
生气shēng qì
anger1
看见kàn jiàn
see1
真的zhēn de
really1

About this song

Cyndi Wang Hsin-ling is a Taiwanese singer and actress. She performs bubblegum pop and is associated with a “Sweetheart Princess” persona, and she is also recognized for her roles in Taiwanese TV dramas.

More songs by Cyndi Wang 王心凌

More Advanced Music to Learn Chinese

LangBeats Logo
🇹🇼 Cyndi Wang 王心凌

爱你

Yo-yo-yo-yo, Cyndi, what?

Yo-yo-yo-yo, Cyndi, what?

What's wrong with me?

What's wrong with me?

爱ài你nǐ

Love you

Yo, yo, Cyndi baby

Yo, yo, Cyndi baby

What's wrong with me?

What's wrong with me?

Cyndi, give me your love

Cyndi, give me your love

You make me sneeze all the time

You make me sneeze all the time

Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah

Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah

Now, now 怎zěn么me我wǒ一yì直zhí狂kuáng打dǎ喷pēn嚏tì

Now, now, why do I keep sneezing?

在zài凌líng晨chén三sān点diǎn二èr十shí六liù分fēn

At three twenty-six in the morning

Let me sing, let me sing a song 陪péi妳nǐ入rù睡shuì (ha-ha)

Let me sing, let me sing a song to help you sleep (ha-ha)

Yo, yo, what is love?

Yo, yo, what is love?

Say yes, say yes (嗯ǹg哼hēng我wǒ正zhèng在zài听tīng)

Say yes, say yes (Uh-huh, I'm listening)

Yo, yo 妳nǐ要yào什shén么me都dōu say yes

Yo, yo, whatever you want, just say yes

Cyndi, I really do love you so

Cyndi, I really do love you so

如rú果guǒ你nǐ突tū然rán打dǎ了le个gè喷pēn嚏tì

If you suddenly sneeze out of the blue

那nà一yí定dìng就jiù是shì我wǒ在zài想xiǎng你nǐ

That must mean I'm thinking of you

如rú果guǒ半bàn夜yè被bèi手shǒu机jī吵chǎo醒xǐng

If the phone wakes you in the dead of night

啊a 那nà是shì因yīn为wèi我wǒ关guān心xīn

Ah, that's because I care, alright

常cháng常cháng想xiǎng你nǐ说shuō的de话huà是shì不bu是shì别bié有yǒu用yòng心xīn

I often wonder if your words have hidden meanings

明míng明míng很hěn想xiǎng相xiāng信xìn 却què又yòu忍rěn不bú住zhù怀huái疑yí

Clearly wanting to believe, yet unable to resist doubt,

在zài你nǐ的de心xīn里lǐ 我wǒ是shì否fǒu就jiù是shì唯wéi一yī

In your heart, am I truly the one?

爱ài就jiù是shì有yǒu我wǒ常cháng烦fán著zhù你nǐ (uh, everybody say)

Love is about me constantly bothering you (uh, everybody say),

Hoh, baby 情qíng话huà多duō说shuō一yì点diǎn 想xiǎng我wǒ就jiù多duō看kàn一yì眼yǎn

Hoh, baby, sweet talk a little more, if you miss me, glance my way,

表biǎo现xiàn多duō一yì点diǎn点diǎn 让ràng我wǒ能néng 真zhēn的de看kàn见jiàn (come on, come on)

Show a bit more, let me really see (come on, come on),

Oh, bye 少shǎo说shuō一yì点diǎn 想xiǎng陪péi你nǐ不bù只zhī一yì天tiān

Oh, bye, say a little less, I want to be with you for more than just a day,

多duō一yì点diǎn 让ràng我wǒ 心xīn甘gān情qíng愿yuàn 爱ài你nǐ

A little more, let me willingly love you,

Pump it up, pump it up

Pump it up, pump it up,

Put your hands up, put your hands up

Put your hands up, put your hands up,

Put your hands up, put your hands up

Put your hands up, put your hands up.

Ha-ha-ha-ha

Ha-ha-ha-ha

Come on, come on

Come on, come on

喜xǐ欢huan在zài你nǐ的de臂bì弯wān里lǐ胡hú闹nào

I love to play around in your arms

你nǐ的de世shì界jiè是shì一yí座zuò城chéng堡bǎo

Your world is like a castle

在zài大dà头tóu贴tiē画huà满mǎn心xīn号hào

Filled with hearts in our photos

贴tiē在zài手shǒu机jī上shàng对duì你nǐ微wēi笑xiào

Stuck on my phone, smiling at you

常cháng常cháng想xiǎng我wǒ说shuō的de话huà你nǐ是shì否fǒu听tīng得dé进jìn去qù

I often wonder if you hear the words I say

明míng明míng很hěn想xiǎng生shēng气qì 却què又yòu止zhǐ不bú住zhù笑xiào意yì

Clearly wanting to be mad, but I can't stop smiling

在zài我wǒ的de心xīn里lǐ 你nǐ真zhēn的de就jiù是shì唯wéi一yī

In my heart, you truly are the one

爱ài就jiù是shì让ràng我wǒ常cháng赖lài著zhù你nǐ (uh, everybody say)

Love is just me wanting to cling to you (uh, everybody say)

Hoh, baby 情qíng话huà多duō说shuō一yì点diǎn 想xiǎng我wǒ就jiù多duō看kàn一yì眼yǎn

Hoh, baby, whisper sweet nothings, take a glance if you miss me.

表biǎo现xiàn多duō一yì点diǎn点diǎn 让ràng我wǒ能néng 真zhēn的de看kàn见jiàn (come on, come on)

Show a little more, let me truly see (come on, come on).

Oh, bye 少shǎo说shuō一yì点diǎn 想xiǎng陪péi你nǐ不bù只zhī一yì天tiān

Oh, bye, say a little less, I want to be with you for more than a day.

多duō一yì点diǎn 让ràng我wǒ 心xīn甘gān情qíng愿yuàn 爱ài你nǐ

Just a bit more, let me willingly love you.

就jiù这zhè样yàng 一yì天tiān又yòu一yì点diǎn 慢màn慢màn地dì累lěi积jī感gǎn觉jué

Like this, day by day, slowly building up the feelings.

两liǎng人rén的de世shì界jiè 就jiù能néng够gòu贴tiē近jìn一yì点diǎn (uh, everybody say)

In our world, we can get a little closer (uh, everybody say).

Hoh, baby 情qíng话huà多duō说shuō一yì点diǎn 想xiǎng我wǒ就jiù多duō看kàn一yì眼yǎn

Hoh, baby, whisper sweet nothings, take a glance if you miss me.

表biǎo现xiàn多duō一yì点diǎn点diǎn 让ràng我wǒ能néng 真zhēn的de看kàn见jiàn (come on, come on)

Show a little more, let me truly see (come on, come on).

Oh, bye 少shǎo说shuō一yì点diǎn 想xiǎng陪péi你nǐ不bù只zhī一yì天tiān

Oh, bye, say a little less, I want to be with you for more than a day.

多duō一yì点diǎn 让ràng我wǒ 心xīn甘gān情qíng愿yuàn 爱ài你nǐ

Just a bit more, let me willingly love you.

Hoh, baby 情qíng话huà多duō说shuō一yì点diǎn 想xiǎng我wǒ就jiù多duō看kàn一yì眼yǎn

Hoh, baby, speak sweet words a little more, if you miss me, glance my way again

表biǎo现xiàn多duō一yì点diǎn点diǎn 让ràng我wǒ能néng 真zhēn的de看kàn见jiàn (uh, everybody say)

Show a bit more, so I can really see (uh, everybody say)

Oh, bye 少shǎo说shuō一yì点diǎn 想xiǎng陪péi你nǐ不bù只zhī一yì天tiān (say yeah, say yeah)

Oh, bye, say a little less, I want to be with you for more than just a day (say yeah, say yeah)

多duō一yì点diǎn 让ràng我wǒ 心xīn甘gān情qíng愿yuàn 爱ài你nǐ (one more time)

A little more, let me willingly love you (one more time)

多duō一yì点diǎn 才cái会huì慢màn慢màn发fā现xiàn (huh)

A bit more, and I'll gradually realize (huh)

因yīn为wèi你nǐ 让ràng我wǒ心xīn甘gān情qíng愿yuàn

Because of you, I am more than willing