不要对自己说谎 lyrics with English translation

妳也晓得那个人太危险

You know that person is too dangerous,

但又迷恋未知的浪漫和狂野

Yet you're enchanted by the unknown romance and wildness.

你想成为他爱情的终点

You want to be the end of his love story,

却没把握距离幸福有多远

But you have no idea how far happiness truly lies.

我懂妳聪明倔强坚持亲身体验

I understand your smart, stubborn nature, seeking to experience it firsthand,

所以没反对只是陪在妳身边

So I don't oppose but just stay by your side.

绝不要对自己说谎

Never lie to yourself,

够勇敢才能实现梦想

Only with courage can dreams be realized.

多年后才遗憾

Years later, you'll regret,

没尝试那多凄凉

Not having tried, how desolate it feels.

绝不要对自己说谎

Never lie to yourself

就飞往在云端的天堂

Just fly to the heaven in the clouds

万一妳很失望

In case you feel really disappointed

我会拥抱你疗伤

I will hold you close to heal your wounds

可以数出他太多的缺点

You can count his many flaws

但谁指责妳又会为他辩解

But who would blame you yet defend him?

是深深爱一个人才会容易妥协

It's only deep love that makes you easily compromise

别人看不见妳们细微的一切

Others cannot see the subtle details of you both

绝不要对自己说谎

Never lie to yourself

够勇敢才能实现梦想

You need courage to make your dreams come true

多年后才遗憾

Years later, only regret remains

没尝试那多凄凉

Never knowing that deep despair

绝不要对自己说谎

Never lie to yourself

就飞往在云端的天堂

Just soar to the heaven in the clouds

万一妳很失望

In case you feel let down

我会拥抱你疗伤

I'll embrace you and heal your wounds

绝不要对自己说谎

Never lie to yourself

别任由旁人来安排去向

Don't let others dictate your path

没有人能替代

No one can take your place

你承担所有下场

You bear the weight of it all

绝不要对自己说谎

Never lie to yourself

该后悔转身也要坚强

Even when regretting and turning away, you must be strong

一回头会看到我

Looking back, you will see me

最体谅的眼光

The most understanding gaze

陪妳打扫旧感伤

Helping you clean up old sorrows