差一个拥抱 lyrics with English translation

梦是脆弱的 很容易变质的 yeah

Dreams are fragile, easily twisted, yeah

越想要抓紧什么 另一端突然 松手了

The more I try to hold on, the more it suddenly slips away

世界是圆的 我却是方的

The world is round, but I am square

努力学习配合 从未及格 谁订的规则

Striving to fit in, never passing the test, who set these rules?

我不停的寻找 不停的丢掉

I keep searching, keep letting go

看人们在比较 谁过得比谁好

Watching people compete, who's living better than whom

我没东西炫耀 流行都会退烧

I have nothing to show off, trends will fade away

不如一个真实的拥抱

Not as good as a genuine embrace

就差一个温柔拥抱

Just one gentle hug away

什么是取舍 舍了没忘了 怎算是获得

What is the balance of gain and loss? If I let go, I haven't forgotten; how do I count as having gained?

是有点曲折 不至于坎坷 哪算苦涩

It's a bit winding, but not too bumpy; how can we call it bitter?

太多的选择 没有想要的

Too many choices, none that I desire.

人生就是这样 有些遗憾 才有点重量

Life is like this; some regrets add a bit of weight.

我不停的寻找 不停的丢掉

I keep on searching and continuously letting go.

看人们在比较 谁过得比谁好

I watch people compare, seeing who lives better than whom.

我没东西炫耀 流行都会退烧

I've got nothing to flaunt; trends will soon fade away.

不如一个真实的拥抱

Better than a true embrace.

就差一个温柔拥抱

Just missing a gentle hug.

深夜在跑步机上拼命奔跑 把感伤与脂肪一起烧掉

Burning through the night on the treadmill, shedding both sorrow and fat.

没必要 跟过去计较 太烦恼

No need to fuss over the past, it's simply too burdensome.

我不停的寻找 不停的丢掉

I keep searching and keep letting go,

看人们在比较 谁过得比谁好

Watching people compare, who lives better than who,

我没东西炫耀 流行都会退烧

I have nothing to show off, trends will fade away,

不如一个

Better off with just one,

我不停的寻找 不停的丢掉

I keep searching and keep letting go,

看人们在争吵 谁跳得比谁高

Watching people argue, who jumps higher than who,

我没东西炫耀 流行都会退烧

I have nothing to show off, trends will fade away,

不如一个真实的拥抱

Better off with a real embrace,

不如一个真实的拥抱

Better off with a real embrace,

就差一个温柔拥抱

Just short of a gentle hug.