挂失的青春 lyrics with English translation

心事像看不见的细纹 浅浅的 寂寞更深

Heartfelt thoughts like invisible fine lines, shallow yet deepening loneliness.

这几年朋友换了一轮 爱过我的 有几人

These past years, friends have come and gone, but how many have truly loved me?

偶尔激动失了点分寸 说多了你也别当真

Occasionally too excited, I've lost a bit of balance; if I say too much, don't take it to heart.

不见得不快乐 怎么羡慕别人

Not necessarily unhappy, yet why do I envy others?

梦想幻灭过终于成真 得到的教训够不够我重生

Dreams shattered, finally made real; have the lessons I've learned been enough for my rebirth?

我输了赢了几次竞争 换来的是不是我要的掌声

I've lost and won a few times in competition; was the applause I gained truly what I wanted?

擦肩而过的路人 有没有我的缘分

Passersby brushed past me; is there any fate between us?

留在昨日的柜台 那是谁 挂失的青春

Left on yesterday's desk, who is it that lost their youth?

再也找不到有几个人 会愿意 对我坦诚

I can no longer find those willing to be honest with me.

就算是大声骂我愚蠢 多么珍贵 的纯真

Even if they shout at me for being foolish, how precious is that innocence.

偶尔激动失了点分寸 说多了你也别当真

Sometimes in excitement, I lose my way, say too much, but don't take it to heart.

不见得不快乐 怎么羡慕别人

Not necessarily unhappy, why should I envy others?

梦想幻灭过终于成真 得到的教训够不够我重生

Dreams shattered, yet finally come true, are the lessons I've learned enough for my rebirth?

我输了赢了几次竞争 换来的是不是我要的掌声

I've lost, I've won, in this competition, is the applause I got really what I wanted?

擦肩而过的路人 有没有我的缘分

Strangers passing by, is there any fate between us?

留在昨日的柜台 那是谁 挂失的青春

Left on yesterday's counter, who is it, the youth that got lost?

爱一个人爱不到永恒 保护自己的心是我的责任

To love someone and not reach eternity, protecting my heart is my own duty.

我不会在过去中沉沦 让未来在我眼前自己发生

I won't drown in the past, I'll let the future unfold before my eyes.

擦肩而过的路人 有没有我的缘分

Strangers passing by, is there any fate between us?

留在昨日的柜台 那是谁 挂失的青春

Left on yesterday's counter, who is it, the youth that got lost?

挂失的青春

The lost youth