Rainie Yang 杨丞琳
节日快乐 lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Released
- 2019
- Genre
- Pop
- Length
- 4:58
空气弥漫著想念
The air is filled with longing
没有对象的想念
A longing without a target
让时间继续走
Let the time keep moving on
让故事自己去说它的美
Let the story speak of its own beauty
当我不再抗拒孤独的必须
When I no longer resist the necessity of solitude
展开双臂 感觉风在吹
I stretch out my arms and feel the breeze blowing
当我不再能够拥有你的笑
When I can no longer have your smile
我选择 不再哭
I choose not to cry anymore
我选择 让嘴角上扬
I choose to let my lips curve upward
你是节日未完的快乐
You are the joy of a festival yet to end
翻复成狂欢时的苦涩
The bitterness turns to joy in the frenzy of celebration
看烟火不停留
Watching the fireworks never linger
故事在终点之前陨落
The story falls before reaching the end
当我不再抗拒孤独的必须
When I no longer resist the necessity of solitude
展开双臂 感觉风在吹
I spread my arms, feeling the wind blow
当我不再能够拥有你的笑
When I can no longer have your smile
我选择 不再哭
I choose not to cry anymore
我选择 让明天闪耀
I choose to let tomorrow shine bright
当我不再抗拒孤独的必须
When I no longer resist the necessity of solitude
展开双臂此刻我在飞
I spread my arms, in this moment I am flying
当我不再能够拥有你的笑
When I can no longer have your smile,
我选择 不再哭
I choose not to cry anymore.
我选择 让明天闪耀
I choose to let tomorrow shine.
Key vocabulary
- 烟火yān huǒ
- fireworks7
- 苦涩kǔ sè
- bittersweet7
- 展开zhǎnkāi
- unfold3
- 吹chuī
- blow2
- 哭kū
- cry2
- 它的它的
- its2
- 当dāng
- when2
- 弥漫mí màn
- pervade7
- 著zhù
- ongoing
- 想念xiǎng niàn
- miss5
Test yourself
How much of 节日快乐 did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.