泥土 lyrics with English translation

风是握不住的流动

The wind is a flow that can't be held.

雨是天空流下的泪

The rain is the sky's flowing tears.

梦是长出来的小苗

Dreams are the little sprouts that grow.

你是我心中最温柔的

You are the gentlest in my heart.

爱的重量能有多重

How heavy can love's weight truly be?

抬不抬得起一道彩虹?

Can we lift a rainbow high?

我们相遇的那一刻

In the moment we first met,

整个宇宙都静止了

The entire universe stood still.

我还记得第一次紧握

I still remember that first tight grip,

你手心的温度像雨后的阳光

The warmth of your palm like sunlight after rain.

我还记得那一天你哭

I still remember the day you cried

我揪著心疼 情愿为你苦

I hold my aching heart, willing to suffer for you

我还记得这一首反复为你唱的歌

I still recall this song I've sung repeatedly for you

你最爱听我唱的歌

The song you loved to hear me sing

请你记得每一口呼吸我都在这

Please remember with every breath, I am here for you

时间从不为了谁停留

Time never stops for anyone

能不能牵著我缓慢走?

Can you hold my hand and walk slowly?

等你长成了一棵树

Waiting for you to grow into a tree

我愿成为你的泥土

I wish to be your soil

有 一天你会学著飞

One day you will learn to fly

转过身再不需要我陪

Turn around, no longer need my company

看我最亲爱的小脸

Look at my dearest little face

什么时候你不再怕黑?

When was it that you stopped fearing the dark?

我还记得第一次紧握

I still remember our first tight grip

你手心的温度像雨后的阳光

The warmth of your palm like sunlight after the rain

我还记得那一天你哭

I still recall that day when you cried

我揪著心疼 情愿为你苦

My heart aches, I'd rather suffer for you

我还记得这一首反复为你唱的歌

I still remember this song I sing for you again and again

你最爱听我唱的歌

The song you love to hear me sing the most

请你记得每一口呼吸我都在这

Please remember with every breath, I'm right here

记得我 请记得

Remember me, please remember

当做第一次拥抱你

As if it's the first time I hold you tight

或者最后一次拥抱你

Or the last time I embrace you right

你长成了自己的树

You've grown into your own tree

我做你的泥土

While I become your nurturing soil, you see