Langbeats
Sign in
幸福的节拍 – Rainie Yang 杨丞琳

Rainie Yang 杨丞琳

幸福的节拍 lyrics with English translation

Language
Chinese
Level
Advanced
Released
2008
Genre
Pop
Length
3:15

  1. 努力勇敢去爱 幸福的节拍

    Work hard and bravely love, the rhythm of happiness

  2. 一个人跑不快 两个人精彩

    Running alone isn’t fast, but together we’re spectacular

  3. 在地图上找爱 总以为巴黎浪漫 纽约热情灿烂

    Searching for love on the map, thinking Paris is romantic, New York shines bright

  4. 直到你的姿态带给我生命无限惊叹

    Until your presence brings me endless wonder of life

  5. 也曾经受伤害 不期待下一次的花开

    I've been hurt before, not expecting the next bloom

  6. 但你说相信爱 跌倒不算失败

    But you say to believe in love, falling isn’t failure

  7. 原来你是最美的意外

    Turns out you are the most beautiful surprise

  8. 努力勇敢去爱 幸福的节拍

    Work hard and bravely love, the rhythm of happiness

  1. 一个人跑不快 两个人精彩

    Running alone isn’t fast, but together we’re spectacular

  2. 勇敢去爱 幸福更简单

    Bravely love, happiness is so much simpler

  3. 我躲在你胸怀

    I hide in your embrace

  4. 把悲伤都倒带 枯萎的心换一换 把灰尘拍一拍

    Rewind the sadness, exchange this withered heart, shake off the dust

  5. 向寂寞说掰掰 有个他在不远处等待

    Say goodbye to loneliness, there's someone not far away waiting

  6. 也曾经受伤害 不期待下一次的花开

    I've been hurt before, not expecting the next bloom

  7. 但你说相信爱 跌倒不算失败

    But you said to believe in love, falling down isn't failure

  8. 原来你是最美的意外

    Turns out you are the most beautiful accident

  9. 努力勇敢去爱 幸福的节拍

    Dare to love bravely, the rhythm of happiness

  10. 一个人跑不快 两个人精彩

    One person can't run fast, two makes it splendid

  11. 勇敢去爱 幸福很简单

    Dare to love, happiness is so simple

  12. 我躲在你胸怀

    I hide in your embrace

  13. 有时候幸福反应迟钝慢半拍 不是不理睬

    Sometimes happiness reacts slowly, a beat behind, it's not that I'm ignoring it.

  14. 抬头看温暖阳光永远存在 把眼泪晒干 ho-whoa

    Look up, the warm sunlight will always be there, drying my tears in its rays, ho-whoa.

  15. 努力勇敢去爱 幸福的节拍

    Strive and bravely love, the rhythm of happiness.

  16. 一个人跑不快 两个人精彩

    Running alone isn't fast, but together we shine.

  17. 勇敢去爱 幸福很简单

    Be brave to love, happiness is simple.

  18. 喜欢依赖 我躲在你胸怀

    I like to rely, hiding in your embrace.

  19. 勇敢去爱 幸福的节拍

    Be brave to love, the rhythm of happiness.

  20. 缘分喜欢作怪 我可以耍赖

    Fate loves to play tricks, and I can be stubborn.

  21. 勇敢去爱 幸福会存在

    Be brave to love, happiness will exist.

  22. 坚持最后一定能够拥有真爱

    Hold on, and in the end, you'll surely possess true love.

Key vocabulary

依赖yī lài
rely on6
寂寞jì mò
lonely6
抬头tái tóu
look up4
浪漫làng màn
romance4
拥有yōngyǒu
to have; to possess5
晒shài
sun-dry5
期待qī dài
expect5
勇敢yǒng gǎn
brave4
反应fǎn yìng
reaction3
幸福xìng fú
happiness3

Test yourself

How much of 幸福的节拍 did you catch?

A quick quiz on the key words from this song.

Take the quiz in the app

More songs by Rainie Yang 杨丞琳

More Advanced Music to Learn Chinese

LangBeats Logo
🇹🇼 Rainie Yang 杨丞琳

幸福的节拍

努nǔ力lì勇yǒng敢gǎn去qù爱ài 幸xìng福fú的de节jié拍pāi

Work hard and bravely love, the rhythm of happiness

一yí个gè人rén跑pǎo不bú快kuài 两liǎng个gè人rén精jīng彩cǎi

Running alone isn’t fast, but together we’re spectacular

在zài地dì图tú上shàng找zhǎo爱ài 总zǒng以yǐ为wéi巴bā黎lí浪làng漫màn 纽niǔ约yuē热rè情qíng灿càn烂làn

Searching for love on the map, thinking Paris is romantic, New York shines bright

直zhí到dào你nǐ的de姿zī态tài带dài给gěi我wǒ生shēng命mìng无wú限xiàn惊jīng叹tàn

Until your presence brings me endless wonder of life

也yě曾céng经jīng受shòu伤shāng害hài 不bù期qī待dài下xià一yí次cì的de花huā开kāi

I've been hurt before, not expecting the next bloom

但dàn你nǐ说shuō相xiāng信xìn爱ài 跌diē倒dǎo不bú算suàn失shī败bài

But you say to believe in love, falling isn’t failure

原yuán来lái你nǐ是shì最zuì美měi的de意yì外wài

Turns out you are the most beautiful surprise

努nǔ力lì勇yǒng敢gǎn去qù爱ài 幸xìng福fú的de节jié拍pāi

Work hard and bravely love, the rhythm of happiness

一yí个gè人rén跑pǎo不bú快kuài 两liǎng个gè人rén精jīng彩cǎi

Running alone isn’t fast, but together we’re spectacular

勇yǒng敢gǎn去qù爱ài 幸xìng福fú更gèng简jiǎn单dān

Bravely love, happiness is so much simpler

我wǒ躲duǒ在zài你nǐ胸xiōng怀huái

I hide in your embrace

把bǎ悲bēi伤shāng都dōu倒dǎo带dài 枯kū萎wěi的de心xīn换huàn一yi换huàn 把bǎ灰huī尘chén拍pāi一yi拍pāi

Rewind the sadness, exchange this withered heart, shake off the dust

向xiàng寂jì寞mò说shuō掰bāi掰bāi 有yǒu个gè他tā在zài不bù远yuǎn处chù等děng待dài

Say goodbye to loneliness, there's someone not far away waiting

也yě曾céng经jīng受shòu伤shāng害hài 不bù期qī待dài下xià一yí次cì的de花huā开kāi

I've been hurt before, not expecting the next bloom

但dàn你nǐ说shuō相xiāng信xìn爱ài 跌diē倒dǎo不bú算suàn失shī败bài

But you said to believe in love, falling down isn't failure

原yuán来lái你nǐ是shì最zuì美měi的de意yì外wài

Turns out you are the most beautiful accident

努nǔ力lì勇yǒng敢gǎn去qù爱ài 幸xìng福fú的de节jié拍pāi

Dare to love bravely, the rhythm of happiness

一yí个gè人rén跑pǎo不bú快kuài 两liǎng个gè人rén精jīng彩cǎi

One person can't run fast, two makes it splendid

勇yǒng敢gǎn去qù爱ài 幸xìng福fú很hěn简jiǎn单dān

Dare to love, happiness is so simple

我wǒ躲duǒ在zài你nǐ胸xiōng怀huái

I hide in your embrace

有yǒu时shí候hòu幸xìng福fú反fǎn应yìng迟chí钝dùn慢màn半bàn拍pāi 不bú是shì不bù理lǐ睬cǎi

Sometimes happiness reacts slowly, a beat behind, it's not that I'm ignoring it.

抬tái头tóu看kàn温wēn暖nuǎn阳yáng光guāng永yǒng远yuǎn存cún在zài 把bǎ眼yǎn泪lèi晒shài干gān ho-whoa

Look up, the warm sunlight will always be there, drying my tears in its rays, ho-whoa.

努nǔ力lì勇yǒng敢gǎn去qù爱ài 幸xìng福fú的de节jié拍pāi

Strive and bravely love, the rhythm of happiness.

一yí个gè人rén跑pǎo不bú快kuài 两liǎng个gè人rén精jīng彩cǎi

Running alone isn't fast, but together we shine.

勇yǒng敢gǎn去qù爱ài 幸xìng福fú很hěn简jiǎn单dān

Be brave to love, happiness is simple.

喜xǐ欢huan依yī赖lài 我wǒ躲duǒ在zài你nǐ胸xiōng怀huái

I like to rely, hiding in your embrace.

勇yǒng敢gǎn去qù爱ài 幸xìng福fú的de节jié拍pāi

Be brave to love, the rhythm of happiness.

缘yuán分fèn喜xǐ欢huan作zuò怪guài 我wǒ可kě以yǐ耍shuǎ赖lài

Fate loves to play tricks, and I can be stubborn.

勇yǒng敢gǎn去qù爱ài 幸xìng福fú会huì存cún在zài

Be brave to love, happiness will exist.

坚jiān持chí最zuì后hòu一yí定dìng能néng够gòu拥yōng有yǒu真zhēn爱ài

Hold on, and in the end, you'll surely possess true love.