Langbeats
Sign in
仰望 – Rainie Yang 杨丞琳

Rainie Yang 杨丞琳

仰望 lyrics with English translation

Language
Chinese
Level
Advanced
Genre
Pop
Length
3:35

  1. 如果能重来

    If I could start again

  2. 我的答案

    My answer

  3. 会不会更改

    Would it change at all?

  4. 或是等待

    Or would I just wait

  5. 守在你身旁

    Staying by your side

  6. 绝对不逃开

    Definitely won't run away

  7. 不让谁将我们冲散

    Not letting anyone tear us apart

  8. 不怕风看穿

    Not afraid of the wind seeing through

  9. 我的孤单

    My loneliness

  10. 不怕雨纠缠

    Not afraid of the rain's entanglement

  11. 眼泪擦干

    Wipe away the tears

  12. 让回忆倒带

    Let the memories rewind

  13. 我将爱保管

    I will safeguard this love

  14. 别让我一个人承担

    Don't make me bear this alone

  15. 这个失去你的遗憾

    This regret of losing you

  16. 我会勇敢仰望风

    I will courageously gaze at the wind

  17. 等待你回来

    Waiting for your return

  18. 仰望雨能安静听完

    Looking up at the rain, quietly listening until it's done

  19. 脸庞发烫

    Face ablaze

  20. 眼眶抵抗

    Eyes resisting the flood

  21. 不肯让你离开

    Not willing to let you go,

  22. 丢下我流浪

    Leaving me to wander,

  23. 仰望你抱我在胸膛

    Looking up as you hold me to your heart,

  24. 仰望梦能给我力量

    Gazing at dreams that give me strength,

  25. 不让爱逃亡

    Not letting love escape,

  26. 不让心躲藏

    Not letting my heart hide,

  27. 让我坚强

    Make me strong,

  28. 如果能重来

    If I could start again,

  29. 我的答案

    My answer,

  30. 会不会更改

    Would it change?

  31. 或是等待

    Or perhaps I'll wait

  32. 守在你身旁

    Staying right by your side

  33. 绝对不逃开

    Absolutely won’t run away

  34. 不让谁将我们冲散

    Not letting anyone tear us apart

  35. 不怕风看穿

    Not afraid of the wind's gaze

  36. 我的孤单

    My loneliness

  37. 不怕雨纠缠

    Not afraid of the rain's embrace

  38. 眼泪擦干

    Wiping away the tears

  39. 让回忆倒带

    Let the memories rewind

  40. 我将爱保管

    I will safeguard our love

  41. 别让我一个人承担

    Don't make me bear it all alone

  42. 这个失去你的遗憾

    This regret of losing you

  43. 我会勇敢仰望风

    I'll bravely gaze at the wind

  44. 等待你回来

    Waiting for your return

  45. 仰望雨能安静听完

    Looking up at the rain, listening in silence

  46. 脸庞发烫

    My face is flushed

  47. 眼眶抵抗

    My eyes are holding back

  48. 不肯让你离开

    Refusing to let you go

  49. 丢下我流浪

    Leaving me to wander

  50. 仰望你抱我在胸膛

    Looking up at you, holding me close to your heart

  51. 仰望梦能给我力量

    Looking up at dreams gives me strength

  52. 不让爱逃亡

    I won't let love escape

  53. 不让心躲藏

    I won't let my heart hide

  54. 让我坚强

    Make me strong

  55. 无法预知我努力

    I can't foresee the effort I put in

  56. 我必须遗忘的疼痛

    The pain I must forget

  57. 假装执著

    Pretending to be persistent

  58. 我知道我抬起头

    I know when I lift my head

  59. 会有你的守候

    You'll be there waiting for me

  60. 仰望风等待你回来

    Looking up at the wind, waiting for your return

  61. 仰望雨能安静听完

    Looking up at the rain, can I quietly listen till the end?

  62. 脸庞发烫

    My face is burning

  63. 眼眶抵抗

    My eyes resist

  64. 不肯让你离开

    Unwilling to let you go

  65. 丢下我流浪

    Leaving me to wander

  66. 仰望你抱我在胸膛

    Looking up at you holding me in your embrace

  67. 仰望梦能给我力量

    Looking up at dreams, can they give me strength?

  68. 不让爱逃亡

    Not letting love escape

  69. 不让心躲藏

    Not letting my heart hide

  70. 不让我疯狂

    Not letting me go crazy

  71. 如果能重来

    If I could start anew

  72. 我的答案

    My answer

  73. 会不会更改

    Would it change at all?

  74. 或是等待

    Or just wait

  75. 守在你身旁

    Staying by your side

  76. 绝对不逃开

    Absolutely won't run away

  77. 不让谁将我们冲散

    Not letting anyone tear us apart

Key vocabulary

重zhòng
heavy1
来lái
come1
我的wǒ de
my
答案dá àn
answer4
会不会huì bu huì
maybe
保管bǎo guǎn
store6
承担chéng dān
undertake5
疼痛téng tòng
pain5
或是huò shì
or5
守在shǒu zài
stand guard

More songs by Rainie Yang 杨丞琳

More Advanced Music to Learn Chinese

LangBeats Logo
🇹🇼 Rainie Yang 杨丞琳

仰望

如rú果guǒ能néng重chóng来lái

If I could start again

我wǒ的de答dá案àn

My answer

会huì不bu会huì更gēng改gǎi

Would it change at all?

或huò是shì等děng待dài

Or would I just wait

守shǒu在zài你nǐ身shēn旁páng

Staying by your side

绝jué对duì不bù逃táo开kāi

Definitely won't run away

不bú让ràng谁shuí将jiāng我wǒ们men冲chōng散sàn

Not letting anyone tear us apart

不bú怕pà风fēng看kàn穿chuān

Not afraid of the wind seeing through

我wǒ的de孤gū单dān

My loneliness

不bú怕pà雨yǔ纠jiū缠chán

Not afraid of the rain's entanglement

眼yǎn泪lèi擦cā干gān

Wipe away the tears

让ràng回huí忆yì倒dǎo带dài

Let the memories rewind

我wǒ将jiāng爱ài保bǎo管guǎn

I will safeguard this love

别bié让ràng我wǒ一yí个gè人rén承chéng担dān

Don't make me bear this alone

这zhè个ge失shī去qù你nǐ的de遗yí憾hàn

This regret of losing you

我wǒ会huì勇yǒng敢gǎn仰yǎng望wàng风fēng

I will courageously gaze at the wind

等děng待dài你nǐ回huí来lái

Waiting for your return

仰yǎng望wàng雨yǔ能néng安ān静jìng听tīng完wán

Looking up at the rain, quietly listening until it's done

脸liǎn庞páng发fā烫tàng

Face ablaze

眼yǎn眶kuàng抵dǐ抗kàng

Eyes resisting the flood

不bù肯kěn让ràng你nǐ离lí开kāi

Not willing to let you go,

丢diū下xià我wǒ流liú浪làng

Leaving me to wander,

仰yǎng望wàng你nǐ抱bào我wǒ在zài胸xiōng膛táng

Looking up as you hold me to your heart,

仰yǎng望wàng梦mèng能néng给gěi我wǒ力lì量liàng

Gazing at dreams that give me strength,

不bú让ràng爱ài逃táo亡wáng

Not letting love escape,

不bú让ràng心xīn躲duǒ藏cáng

Not letting my heart hide,

让ràng我wǒ坚jiān强qiáng

Make me strong,

如rú果guǒ能néng重chóng来lái

If I could start again,

我wǒ的de答dá案àn

My answer,

会huì不bu会huì更gēng改gǎi

Would it change?

或huò是shì等děng待dài

Or perhaps I'll wait

守shǒu在zài你nǐ身shēn旁páng

Staying right by your side

绝jué对duì不bù逃táo开kāi

Absolutely won’t run away

不bú让ràng谁shuí将jiāng我wǒ们men冲chōng散sàn

Not letting anyone tear us apart

不bú怕pà风fēng看kàn穿chuān

Not afraid of the wind's gaze

我wǒ的de孤gū单dān

My loneliness

不bú怕pà雨yǔ纠jiū缠chán

Not afraid of the rain's embrace

眼yǎn泪lèi擦cā干gān

Wiping away the tears

让ràng回huí忆yì倒dǎo带dài

Let the memories rewind

我wǒ将jiāng爱ài保bǎo管guǎn

I will safeguard our love

别bié让ràng我wǒ一yí个gè人rén承chéng担dān

Don't make me bear it all alone

这zhè个ge失shī去qù你nǐ的de遗yí憾hàn

This regret of losing you

我wǒ会huì勇yǒng敢gǎn仰yǎng望wàng风fēng

I'll bravely gaze at the wind

等děng待dài你nǐ回huí来lái

Waiting for your return

仰yǎng望wàng雨yǔ能néng安ān静jìng听tīng完wán

Looking up at the rain, listening in silence

脸liǎn庞páng发fā烫tàng

My face is flushed

眼yǎn眶kuàng抵dǐ抗kàng

My eyes are holding back

不bù肯kěn让ràng你nǐ离lí开kāi

Refusing to let you go

丢diū下xià我wǒ流liú浪làng

Leaving me to wander

仰yǎng望wàng你nǐ抱bào我wǒ在zài胸xiōng膛táng

Looking up at you, holding me close to your heart

仰yǎng望wàng梦mèng能néng给gěi我wǒ力lì量liàng

Looking up at dreams gives me strength

不bú让ràng爱ài逃táo亡wáng

I won't let love escape

不bú让ràng心xīn躲duǒ藏cáng

I won't let my heart hide

让ràng我wǒ坚jiān强qiáng

Make me strong

无wú法fǎ预yù知zhī我wǒ努nǔ力lì

I can't foresee the effort I put in

我wǒ必bì须xū遗yí忘wàng的de疼téng痛tòng

The pain I must forget

假jiǎ装zhuāng执zhí著zhuó

Pretending to be persistent

我wǒ知zhī道dào我wǒ抬tái起qǐ头tóu

I know when I lift my head

会huì有yǒu你nǐ的de守shǒu候hòu

You'll be there waiting for me

仰yǎng望wàng风fēng等děng待dài你nǐ回huí来lái

Looking up at the wind, waiting for your return

仰yǎng望wàng雨yǔ能néng安ān静jìng听tīng完wán

Looking up at the rain, can I quietly listen till the end?

脸liǎn庞páng发fā烫tàng

My face is burning

眼yǎn眶kuàng抵dǐ抗kàng

My eyes resist

不bù肯kěn让ràng你nǐ离lí开kāi

Unwilling to let you go

丢diū下xià我wǒ流liú浪làng

Leaving me to wander

仰yǎng望wàng你nǐ抱bào我wǒ在zài胸xiōng膛táng

Looking up at you holding me in your embrace

仰yǎng望wàng梦mèng能néng给gěi我wǒ力lì量liàng

Looking up at dreams, can they give me strength?

不bú让ràng爱ài逃táo亡wáng

Not letting love escape

不bú让ràng心xīn躲duǒ藏cáng

Not letting my heart hide

不bú让ràng我wǒ疯fēng狂kuáng

Not letting me go crazy

如rú果guǒ能néng重chóng来lái

If I could start anew

我wǒ的de答dá案àn

My answer

会huì不bu会huì更gēng改gǎi

Would it change at all?

或huò是shì等děng待dài

Or just wait

守shǒu在zài你nǐ身shēn旁páng

Staying by your side

绝jué对duì不bù逃táo开kāi

Absolutely won't run away

不bú让ràng谁shuí将jiāng我wǒ们men冲chōng散sàn

Not letting anyone tear us apart