A-Mei 张惠妹
姊妹 lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Genre
- Mandopop
- Length
- 4:24
春天风会笑 唱来歌声俏
Spring winds laugh, the songs dance with cheer
你就像只快乐鸟
You're just like a joyful bird
夏天日头炎 绿野在燃烧
Summer sun blazes, the green fields burn bright
你让世界更美好
You make the world more beautiful
记得你的笑 记得你的好
I remember your smile, I remember your kindness
山林里的歌谣
Songs echo in the mountains and woods
我是一片草 被温柔拥抱
I am a blade of grass, embraced by tenderness
我想你一定知道
I know you must be aware
你是我的姊妹 你是我的baby
You are my sister, you are my baby
不管相隔多远
No matter the distance between us
你是我的姊妹 你是我的baby
You are my sister, you are my baby
珍爱这份感觉
Cherish this feeling
秋天红叶摇 相映脸色娇
Autumn leaves sway, reflecting a rosy glow
你是淘气小辣椒
You are a cheeky little pepper
冬天庆丰年 世界多悠闲
Winter celebrates the harvest, the world feels so relaxed
你让烦恼不见了
You make my worries disappear
记得你的娇 记得你的妙
I remember your charm, I remember your allure
我怎么可以忘掉
How can I ever forget?
当我能够飞 飞越了云霄
When I can fly, soaring beyond the clouds
我一定要你看到
I must make sure you see it
你是我的姊妹 你是我的baby
You are my sister, you are my baby
不管相隔多远
No matter how far apart we are
你是我的姊妹 你是我的baby
You are my sister, you are my baby
珍爱这份感觉
Treasure this feeling
你是我的姊妹 你是我的baby
You are my sister, you are my baby
你是我的姊妹 你是我的baby
You are my sister, you are my baby
你是我的姊妹 你是我的baby
You are my sister, you are my baby
你是我的姊妹 你是我的baby
You are my sister, you are my baby
你是我的姊妹 你是我的baby
You are my sister, you are my baby
你是我的姊妹 你是我的baby
You are my sister, you are my baby
你是我的姊妹 你是我的baby
You are my sister, you are my baby
Key vocabulary
- 唱chàng
- sing1
- 歌声gē shēng
- song3
- 俏qiào
- charming
- 就像jiù xiàng
- like
- 日rì
- sun1
- 炎yán
- heat
- 绿野lǜ yě
- green fields
- 燃烧rán shāo
- burn5
- 世界shì jiè
- world3
- 美好měi hǎo
- beautiful
Test yourself
How much of 姊妹 did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
A-Mei 张惠妹 is a Taiwanese Mandopop singer and producer with a husky vocal style that has been a mainstay of contemporary Mandarin pop since her debut in 1996. She is known for albums like 姊妹 (Sisters) and for her advocacy work supporting underrepresented groups, including Aboriginal communities, the LGBTQ+ community, and independent Taiwanese artists.