Jacky Cheung 张学友
爱情庞克 lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Genre
- Pop
- Length
- 3:57
对于爱情的追求 她永不疲倦
In pursuit of love, she never tires,
对于生活的旅程 她想得不远
On the journey of life, she doesn't think too far,
不知不觉付出的我
Unknowingly, it's me who gives and gives,
痛的感觉越来越深
The pain I'm feeling grows deeper and deeper,
但是她不在意
But she doesn't seem to care,
关于永远的话题 她总是回避
When it comes to talk of forever, she always dodges,
关于生命的道理 她不很相信
About the truths of life, she's not quite convinced,
一生一世她说太久
A lifetime she says is just too long,
爱的感觉就像流行
The feeling of love is like a trend,
只能浪漫一季
It can only be romantic for a season.
爱情庞克 她有自己的心情
Love is punk, she has her own emotions
爱情庞克 仿佛孤独的生命
Love is punk, like a solitary life
爱情庞克 从来不让生活寂寞
Love is punk, never lets life feel lonely
不愿为爱而生活
Unwilling to live for love
关于永远的话题 她总是回避
On the topic of forever, she always avoids
关于生命的道理 她不很相信
On the truths of life, she doesn't quite believe
一生一世她说太久
A lifetime, she says, is too long
爱的感觉就像流行
The feeling of love is like a trend
只能浪漫一季
It can only be romantic for a season
爱情庞克 她有自己的心情
Love is punk, she has her own emotions
爱情庞克 仿佛孤独的生命
Love's a punk, like a solitary life it seems
爱情庞克 从来不让生活寂寞
Love's a punk, never letting life feel lonely
不愿为爱而生活
Unwilling to live just for love
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 心情xīn qíng
- mood2
- 感觉gǎn jué
- feeling2
- 永远yǒng yuǎn
- forever2
- 流行liú xíng
- popular2
- 爱情ài qíng
- love2
- 生活shēng huó
- life2
- 相信xiāng xìn
- believe2
- 越来越yuè lái yuè
- increasingly2
- 道理dào lǐ
- reason2
- 对于duì yú
- for4
Test yourself
How much of 爱情庞克 did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Jacky Cheung is a Hong Kong singer and actor regarded as one of Cantopop’s Four Heavenly Kings. He is one of the best-selling Chinese-language recording artists, known for his Mandopop and Cantopop ballads.