Jacky Cheung 张学友
偷闲加油站 II lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Released
- 1992
- Genre
- Pop
- Length
- 2:49
这一刻 你若然 觉得 孤单
In this moment, if you feel lonely,
忙碌中 偏偏一切 在兜弯
Everything strangely turns around in the hustle,
但愿你会 找到些空间 同来歌声里偷闲
I hope you can find some space to steal a break in the song,
谁人都应该找到 加油站
Everyone should find a gas station,
试想想 这一刻 躺于沙滩
Just imagine, at this moment, lying on the beach,
微风中 天空海阔 是一样蓝
In the gentle breeze, the sky and sea are the same shade of blue,
实在世界 有许多空间(心里面 许多许多空间)
In this world, there is plenty of space (so much, so much space inside),
让思想可短暂偷懒 (可以偷懒)
To let thoughts take a brief rest (they can take a rest),
谁人都 应该找到 加油站
Everyone should find a gas station,
让你我 忘怀重重期限(人原是有限 别再增加现有的界限)
Let us forget the heavy deadlines (people are finite, don't add to the existing limits).
来思想一个 甜蜜快餐
Come, let's ponder a sweet fast food
谁人都 应该找到 加油站
Everyone should find a gas station
让你我 完全投入平淡
Let you and I fully immerse in the mundane
让简单的我 回复简单
Let simple me return to simplicity
谁人都 应该找到 加油站
Everyone should find a gas station
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 甜蜜tián mì
- sweet7
- 界限jièxiàn
- boundary7
- 短暂duǎn zàn
- brief7
- 些xiē
- a bit1
- 人rén
- person1
- 找到zhǎo dào
- find1
- 来lái
- come1
- 觉得jué de
- feel1
- 试shì
- try1
- 重重chóng chóng
- numerous7
Test yourself
How much of 偷闲加油站 II did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Jacky Cheung is a Hong Kong singer and actor regarded as one of Cantopop’s Four Heavenly Kings. He is one of the best-selling Chinese-language recording artists, known for his Mandopop and Cantopop ballads.