Langbeats
Sign in
初吻 – Jacky Cheung 张学友

Jacky Cheung 张学友

初吻 lyrics with English translation

Language
Chinese
Level
Advanced
Genre
Pop
Length
3:44

  1. 心那天似击鼓声兴奋 呼吸也像有震音

    That day, my heart thumped like a drum, excitement echoing in each breath.

  2. 因那天我收起的初吻 交给妳做盟

    For that day, the first kiss I saved was entrusted to you as a pact.

  3. 实在谢谢当天的妳 准许一个梦变真

    Truly, thank you for allowing that dream to come true on that day.

  4. 让大地上多添一个 简单快乐人

    Adding another simple, joyful soul to this earth.

  5. 手那天也偷偷的抖震 慌张里又觉快感

    My hands trembled secretly that day, feeling both panic and pleasure.

  6. 因那天妳收起的初吻 交给这学神

    For that day, the first kiss you saved was given to this scholarly heart.

  7. 实在谢谢当天的妳 准许一个梦变真

    Truly, thank you for allowing that dream to come true on that day.

  8. 让大地上多添一个 简单快乐人

    Adding another simple, joyful soul to this earth.

  1. 初吻 一生印在我的心

    The first kiss, etched in my heart for a lifetime.

  2. 初吻 惊震地层

    The first kiss, shaking the very foundations.

  3. 初吻 不可有代替品

    First kiss, there can be no substitute,

  4. 初吻 刺激也动人

    First kiss, a thrill that's so enchanting.

  5. 春与秋扫走许多足印 光阴带动了变更

    Spring and autumn sweep away many footprints, as time brings change.

  6. 亲爱的妳今天可否有 想起那学神

    My dear, do you remember today the academic genius?

  7. 实在谢谢当天的妳 准许一个梦变真

    Thank you for allowing a dream to become real that day.

  8. 让大地上多添一个 简单快乐人

    Let the earth welcome one more joyful soul.

  9. 初吻 一生印在我的心

    First kiss, forever etched in my heart.

  10. 初吻 惊震地层

    First kiss, shaking the very ground.

  11. 初吻 不可有代替品

    First kiss, there can be no substitute,

  12. 初吻 刺激也动人

    First kiss, a thrill that's so enchanting.

  13. 春与秋扫走许多足印 光阴带动了变更

    Spring and autumn brush away many footprints, time brings about change.

  14. 亲爱的妳今天可否有 想起那学神

    My dear, today do you remember that study prodigy?

  15. 实在谢谢当天的妳 准许一个梦变真

    I truly thank you from that day for allowing a dream to become reality.

  16. 让大地上多添一个 简单快乐人

    Let's add one more simple happy soul to the earth.

  17. 初吻 一生印在我的心

    First kiss, a lifelong imprint on my heart.

  18. 初吻 充绮能

    First kiss, full of fantasy.

  19. 初吻 不可有代替品

    First kiss, there can be no substitute.

  20. 初吻 想也入神

    First kiss, thinking of it is captivating.

  21. 初吻 一生印在我的心

    First kiss, a lifelong imprint on my heart.

  22. 初吻 醒也晕

    First kiss, waking up feels dizzy.

  23. 初吻 不可有代替品

    First kiss, no substitutes can replace it.

  24. 初吻 刺激也动人

    First kiss, thrilling and enchanting.

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

晕yūn
dizzy6
神shén
spirit6
震zhèn
tremor7
心xīn
heart3
那天nà tiān
that day
似sì
seem
击jī
strike
鼓声gǔshēng
drumbeat
兴奋xìng fèn
excited4
呼吸hū xī
breathe5

Test yourself

How much of 初吻 did you catch?

A quick quiz on the key words from this song.

Take the quiz in the app

About this song

Jacky Cheung is a Hong Kong singer and actor regarded as one of Cantopop’s Four Heavenly Kings. He is one of the best-selling Chinese-language recording artists, known for his Mandopop and Cantopop ballads.

More songs by Jacky Cheung 张学友

More Advanced Music to Learn Chinese

LangBeats Logo
🇭🇰 Jacky Cheung 张学友

初吻

心xīn那nà天tiān似sì击jī鼓gǔ声shēng兴xīng奋fèn 呼hū吸xī也yě像xiàng有yǒu震zhèn音yīn

That day, my heart thumped like a drum, excitement echoing in each breath.

因yīn那nà天tiān我wǒ收shōu起qǐ的de初chū吻wěn 交jiāo给gěi妳nǐ做zuò盟méng

For that day, the first kiss I saved was entrusted to you as a pact.

实shí在zài谢xiè谢xiè当dāng天tiān的de妳nǐ 准zhǔn许xǔ一yí个gè梦mèng变biàn真zhēn

Truly, thank you for allowing that dream to come true on that day.

让ràng大dà地dì上shàng多duō添tiān一yí个gè 简jiǎn单dān快kuài乐lè人rén

Adding another simple, joyful soul to this earth.

手shǒu那nà天tiān也yě偷tōu偷tōu的de抖dǒu震zhèn 慌huāng张zhāng里lǐ又yòu觉jué快kuài感gǎn

My hands trembled secretly that day, feeling both panic and pleasure.

因yīn那nà天tiān妳nǐ收shōu起qǐ的de初chū吻wěn 交jiāo给gěi这zhè学xué神shén

For that day, the first kiss you saved was given to this scholarly heart.

实shí在zài谢xiè谢xiè当dāng天tiān的de妳nǐ 准zhǔn许xǔ一yí个gè梦mèng变biàn真zhēn

Truly, thank you for allowing that dream to come true on that day.

让ràng大dà地dì上shàng多duō添tiān一yí个gè 简jiǎn单dān快kuài乐lè人rén

Adding another simple, joyful soul to this earth.

初chū吻wěn 一yì生shēng印yìn在zài我wǒ的de心xīn

The first kiss, etched in my heart for a lifetime.

初chū吻wěn 惊jīng震zhèn地dì层céng

The first kiss, shaking the very foundations.

初chū吻wěn 不bù可kě有yǒu代dài替tì品pǐn

First kiss, there can be no substitute,

初chū吻wěn 刺cì激jī也yě动dòng人rén

First kiss, a thrill that's so enchanting.

春chūn与yǔ秋qiū扫sǎo走zǒu许xǔ多duō足zú印yìn 光guāng阴yīn带dài动dòng了le变biàn更gēng

Spring and autumn sweep away many footprints, as time brings change.

亲qīn爱ài的de妳nǐ今jīn天tiān可kě否fǒu有yǒu 想xiǎng起qǐ那nà学xué神shén

My dear, do you remember today the academic genius?

实shí在zài谢xiè谢xiè当dāng天tiān的de妳nǐ 准zhǔn许xǔ一yí个gè梦mèng变biàn真zhēn

Thank you for allowing a dream to become real that day.

让ràng大dà地dì上shàng多duō添tiān一yí个gè 简jiǎn单dān快kuài乐lè人rén

Let the earth welcome one more joyful soul.

初chū吻wěn 一yì生shēng印yìn在zài我wǒ的de心xīn

First kiss, forever etched in my heart.

初chū吻wěn 惊jīng震zhèn地dì层céng

First kiss, shaking the very ground.

初chū吻wěn 不bù可kě有yǒu代dài替tì品pǐn

First kiss, there can be no substitute,

初chū吻wěn 刺cì激jī也yě动dòng人rén

First kiss, a thrill that's so enchanting.

春chūn与yǔ秋qiū扫sǎo走zǒu许xǔ多duō足zú印yìn 光guāng阴yīn带dài动dòng了le变biàn更gēng

Spring and autumn brush away many footprints, time brings about change.

亲qīn爱ài的de妳nǐ今jīn天tiān可kě否fǒu有yǒu 想xiǎng起qǐ那nà学xué神shén

My dear, today do you remember that study prodigy?

实shí在zài谢xiè谢xiè当dāng天tiān的de妳nǐ 准zhǔn许xǔ一yí个gè梦mèng变biàn真zhēn

I truly thank you from that day for allowing a dream to become reality.

让ràng大dà地dì上shàng多duō添tiān一yí个gè 简jiǎn单dān快kuài乐lè人rén

Let's add one more simple happy soul to the earth.

初chū吻wěn 一yì生shēng印yìn在zài我wǒ的de心xīn

First kiss, a lifelong imprint on my heart.

初chū吻wěn 充chōng绮qǐ能néng

First kiss, full of fantasy.

初chū吻wěn 不bù可kě有yǒu代dài替tì品pǐn

First kiss, there can be no substitute.

初chū吻wěn 想xiǎng也yě入rù神shén

First kiss, thinking of it is captivating.

初chū吻wěn 一yì生shēng印yìn在zài我wǒ的de心xīn

First kiss, a lifelong imprint on my heart.

初chū吻wěn 醒xǐng也yě晕yūn

First kiss, waking up feels dizzy.

初chū吻wěn 不bù可kě有yǒu代dài替tì品pǐn

First kiss, no substitutes can replace it.

初chū吻wěn 刺cì激jī也yě动dòng人rén

First kiss, thrilling and enchanting.