Jacky Cheung 张学友
Cry! lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Released
- 1994
- Genre
- Pop
- Length
- 4:48
不须再多讲 免我心中盼望
No need to say more, spare my heart the yearning.
不想听动听的谎
I don't want to hear pretty lies.
不须再虚假 向他奔向吧
No need for the pretense, just run to him.
不必看在这空房 谁露著泪光
No need to see in this empty room, who sheds tears.
Let Me Cry! (Cry!) Cry! (Cry!)妳不要向后望
Let Me Cry! (Cry!) Cry! (Cry!) Don't look back.
留下崩溃的我跌撞 从此跌进绝望
Leaving behind the crumbled me, I stumble and fall into despair.
Let Me Cry! (Cry!) Cry! (Cry!)妳不要向后望
Let Me Cry! (Cry!) Cry! (Cry!) Don't look back.
无谓哭泣的我强辩 全湿眼里是汗
Pointless are my tears, I argue in vain, sweat fills my eyes.
不必再骚扰 说会抽空探望
No need to linger, saying you’ll visit and hollow out.
哀伤我自会担当
Sadness, I will bear it on my own.
始终有一朝 全部泪会哭干
In the end, there will come a day when all tears run dry
终须惯在这空房和地狱共躺
I must get used to lying here in this empty room and hell
Let Me Cry! (Cry!) Cry! (Cry!)妳不要向后望
Let Me Cry! (Cry!) Cry! (Cry!) Don't look back, my dear
无谓哭泣的我强辩 全湿眼里是汗
I defend my pointless weeping, my eyes all wet with sweat
Let Me Cry! (Cry!) Cry! (Cry!)这一切已定局
Let Me Cry! (Cry!) Cry! (Cry!) This is all set in stone
求让崩溃的我继续 全身痛快地哭
Please let this broken me continue, crying out with all my heart
Cry! (Cry!) Cry! (Cry!)妳不要向后望
Cry! (Cry!) Cry! (Cry!) Don't look back, my dear
无谓哭泣的我强辩 全湿眼里是汗
I defend my pointless weeping, my eyes all wet with sweat
Let Me Cry! (Cry!) Cry! (Cry!)这一切已定局
Let Me Cry! (Cry!) Cry! (Cry!) This is all set in stone
求让崩溃的我继续 全身痛快地哭
Please let this broken me continue, crying out with all my heart
Cry! (Cry!) Cry! (Cry!) ah... yeah
Cry! (Cry!) Cry! (Cry!) ah...
Yeah! Cry! (Cry!) Cry! (Cry!) 妳不要向后望
Yeah! Cry! (Cry!) Cry! (Cry!) don't look back, my dear
无谓哭泣的我强辩 全湿眼里是汗
I argue against the tears, but my wet eyes are filled with sweat
Let Me Cry! (Cry!) Cry! (Cry!)这一切已定局
Let Me Cry! (Cry!) Cry! (Cry!) everything is already decided
求让崩溃的我继续 全身痛快地哭
Please let this breaking me continue, to cry with all my body’s delight
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 骚扰sāo rǎo
- harass7
- 全身quán shēn
- whole body2
- 全部quán bù
- all2
- 哭kū
- cry2
- 求qiú
- beg2
- 留下liú xià
- leave2
- 眼yǎn
- eye2
- 须xū
- must7
- 再zài
- again1
- 多duō
- many1
Test yourself
How much of Cry! did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Jacky Cheung is a Hong Kong singer and actor regarded as one of Cantopop’s Four Heavenly Kings. He is one of the best-selling Chinese-language recording artists, known for his Mandopop and Cantopop ballads.