Jacky Cheung 张学友
非常夏日 lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Released
- 1994
- Genre
- Pop
- Length
- 4:21
哦啊伊耶 哦啊伊耶
Oh ah yi yeah, oh ah yi yeah
哦啊伊耶哦
Oh ah yi yeah, oh
哦啊伊耶 哦啊伊耶
Oh ah yi yeah, oh ah yi yeah
哦啊伊耶哦
Oh ah yi yeah, oh
遥望太阳动向 火伞着急叫嚷
Gazing at the sun's direction, the fiery umbrella shouts in haste
将都市燃亮
Lighting up the cityscape
充满梦想的你 穿上夏天印象
You, filled with dreams, wear the summer vibe
跳耀与跨张
Jumping and stretching wide
放下原有立场 让冷的脸每张
Letting go of old stances, allowing every cold face
有热情想像
To have passionate imagination
街里动感高涨 闪烁汁珠发亮
The streets are alive with energy, glistening droplets shine bright
是动人乐章
It's a captivating melody
(火爆的艳阳 恋爱的剧场)
(In the blazing hot sun, a love theater)
(一切都非常炽热温长)
(Everything feels so passionately warm and long)
(令人归向极原始印象)
(Drawing us back to primal impressions)
(再不要涂面霜 共舞夏日长)
(No more need for face cream, let’s dance through the long summer)
哦啊伊耶 哦啊伊耶
Oh ah yi yeah, oh ah yi yeah
哦啊伊耶哦
Oh ah yi yeah oh
哦啊伊耶 哦啊伊耶
Oh ah yi yeah, oh ah yi yeah
哦啊伊耶哦
Oh ah yi yeah oh
遥望太阳动向 刻意尽给世上
Gazing far at the sun's direction, deliberately giving it all to the world,
一千倍能量
A thousand times the energy.
请快乐的恋上 将那泪珠印象
Please fall in love happily, leaving behind tear-stained memories,
也掉进冰箱
Also falling into the fridge.
放下原有立场 让冷的脸每张
Let go of previous positions, letting every cold face show,
有热情想像
A warm imagination ignites.
街里动感高涨 闪烁汁珠发亮
The streets pulse with excitement, glistening droplets sparkle,
是动人乐章
It's a captivating symphony.
(火爆的艳阳 恋爱的剧场)
(The blazing sun, a love theater)
(一切都非常炽热温长)
(Everything's intensely hot and unending)
(令人归向极原始印象)
(Invoking a return to primal impressions)
(再不要涂面霜 共舞夏日长)
(No more cream, let’s dance through the summer long)
哦啊伊耶 哦啊伊耶
Oh ah yi yeah, oh ah yi yeah
哦啊伊耶哦
Oh ah yi yeah oh
哦啊伊耶 哦啊伊耶
Oh ah yi yeah, oh ah yi yeah
哦啊伊耶哦
Oh ah yi yeah oh
哦啊伊耶 哦啊伊耶
Oh ah yi yeah, oh ah yi yeah
哦啊伊耶哦
Oh ah yi yeah oh
(火爆的艳阳 恋爱的剧场)
(The blazing sun, a theater of romance)
(一切都非常炽热温长)
(Everything is incredibly hot and lingering)
(令人归向极原始印象)
(Let’s return to that primal impression)
(再不要涂面霜 共舞夏日长)
(No more cream, let's dance through the summer long)
哦啊伊耶 哦啊伊耶
Oh ah yi yeah, oh ah yi yeah
哦啊伊耶哦
Oh ah yi yeah, oh
哦啊伊耶 哦啊伊耶
Oh ah yi yeah, oh ah yi yeah
哦啊伊耶哦
Oh ah yi yeah, oh
哦啊伊耶 哦啊伊耶
Oh ah yi yeah, oh ah yi yeah
哦啊伊耶哦
Oh ah yi yeah, oh
哦啊伊耶 哦啊伊耶
Oh ah yi yeah, oh ah yi yeah
哦啊伊耶哦
Oh ah yi yeah, oh
哦啊伊耶 哦啊伊耶
Oh ah Yi yeah, oh ah Yi yeah
哦啊伊耶哦
Oh ah Yi yeah, oh
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 剧场jù chǎng
- theater3
- 动人dòng rén
- touching3
- 印象yìn xiàng
- impression3
- 张zhāng
- sheet3
- 极jí
- extreme3
- 每měi
- every3
- 夏天xià tiān
- summer2
- 快乐kuài lè
- joy2
- 放下fàng xià
- put down2
- 热情rè qíng
- enthusiasm2
Test yourself
How much of 非常夏日 did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Jacky Cheung is a Hong Kong singer and actor regarded as one of Cantopop’s Four Heavenly Kings. He is one of the best-selling Chinese-language recording artists, known for his Mandopop and Cantopop ballads.