Jacky Cheung 张学友
情到深处 lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Released
- 1993
- Genre
- Pop
- Length
- 5:08
情到深处 不必再追问天长地久
When love runs deep, there's no need to question eternity.
爱上了 是对是错
Falling in love, is it right or wrong?
认真的一双眼 从天明到天黑 深深眷恋
With serious eyes that gaze from dawn till dusk, deeply longing.
就是你万千轮回 走进我的世界
It's you through countless cycles, stepping into my world.
相信我 今生陪你走
Trust me, I'll walk with you this lifetime.
什么都不用说 你懂我的温柔
No need for words, you understand my tenderness.
紧握双手就是承诺
Holding hands tightly is a promise.
我与你每个梦交错 日出与日落
Our dreams intertwine, from sunrise to sunset.
只要是你 只会是我 别无所求
As long as it's you, it will always be me, asking for nothing more.
你和我心与心交换 同做一个梦
You and I exchange heart to heart, dreaming the same dream.
无悔地 一生情守候
Unregretfully, I'll guard this love for a lifetime
就是你万千轮回 走进我的世界
It's you, through countless cycles, stepping into my world
相信我 今生陪你走
Believe me, in this life, I'll walk with you
什么都不用说 你懂我的温柔
No need for words, you understand my tenderness
紧握双手就是承诺
Holding hands tight is our promise
我与你每个梦交错 日出与日落
I intertwine every dream with you, from sunrise to sunset
只要是你 只会是我 别无所求
As long as it's you, it will only be me, asking for nothing more
你和我心与心交换 同做一个梦
You and I exchange hearts, dreaming the same dream
无悔地 一生情守候
Unregretfully, I'll guard this love for a lifetime
啦啦啦 啦啦啦 啦啦 啦
La la la, la la la, la la, la
啦啦啦 啦啦啦 啦啦 啦
La la la, la la la, la la, la
啦啦啦 啦啦啦 啦啦 啦
La la la, la la la, la la, la
啦啦啦 啦啦啦 啦啦 啦
La la la, la la la, la la, la
啦啦啦 啦啦啦 啦啦 啦
La la la, la la la, la la, la
啦啦啦 啦啦啦 啦啦 啦
La la la, la la la, la la, la
啦啦啦 啦啦啦 啦啦 啦
La la la, la la la, la la, la
啦啦啦 啦啦啦 啦啦 啦
La la la, la la la, la la, la
啦啦啦 啦啦啦 啦啦 啦
La la la, la la la, la la, la
啦啦啦 啦啦啦 啦啦 啦
La la la, la la la, la la, la
啦啦啦 啦啦啦 啦啦 啦
La la la, la la la, la la, la
啦啦啦 啦啦啦 啦啦 啦
La la la, la la la, la la, la
啦啦啦 啦啦啦 啦啦 啦
La la la, la la la, la la, la
啦啦啦 啦啦啦 啦啦 啦
La la la, la la la, la la, la
啦啦啦 啦啦啦 啦啦 啦
La la la, la la la, la la, la
啦啦啦 啦啦啦 啦啦 啦
La la la, la la la, la la, la
啦啦啦 啦啦啦 啦啦 啦
La la la, la la la, la la, la
啦啦啦 啦啦啦 啦啦 啦
La la la, la la la, la la, la
啦啦啦 啦啦啦 啦啦 啦
La la la, la la la, la la, la
啦啦啦 啦啦啦 啦啦 啦
La la la, la la la, la la, la
啦啦啦 啦啦啦 啦啦 啦
La la la, la la la, la la, la
啦啦啦 啦啦啦 啦啦 啦
La la la, la la la, la la, la
啦啦啦 啦啦啦 啦啦 啦
La la la, la la la, la la, la
啦啦啦 啦啦啦 啦啦 啦
La la la, la la la, la la, la
啦啦啦 啦啦啦 啦啦 啦
La la la, la la la, la la, la
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 错cuò
- mistake1
- 情qíng
- feelings
- 深处shēn chù
- deep
- 不必bú bì
- needn’t3
- 再zài
- again1
- 追问zhuī wèn
- inquire7
- 天长tiān cháng
- longtime
- 久jiǔ
- long
- 爱上ài shàng
- fall in love
- 认真rèn zhēn
- serious1
Test yourself
How much of 情到深处 did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Jacky Cheung is a Hong Kong singer and actor regarded as one of Cantopop’s Four Heavenly Kings. He is one of the best-selling Chinese-language recording artists, known for his Mandopop and Cantopop ballads.