Jacky Cheung 张学友
在我心深处 lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Genre
- Pop
- Length
- 3:15
打开记忆的源头
Open the source of memory
在这午夜时候
At this midnight hour
让感觉变得灵活
Let the feelings become agile
心情转为低柔
The mood shifts to a gentle low
妳的倩影轻轻地走过
Your graceful silhouette glides by
妳的笑语是我的所有
Your laughter is my everything
从现在到时空的尽头
From now until the end of time
从今以后不再感觉孤独
From now on, I won't feel alone
因为妳和我相属
Because you and I belong together
从清晨到日暮
From dawn till dusk
在我心深处
Deep within my heart
忘却现实的封锁
Forgetting the confines of reality
在这午夜时后
In this midnight hour
让思念变得辽阔
Let longing stretch vast and wide
语调转为温柔
The tone shifts to gentle
妳的倩影轻轻地走过
Your lovely silhouette glides by softly
妳的温馨是我的寄托
Your warmth is my refuge
从现在到时空的尽头
From now until the end of time
从今以后不再感觉孤独
From this moment on, I will not feel alone
因为妳和我相属
Because you and I belong together
从清晨到日暮
From dawn till dusk
在我心深处
Deep in my heart
从今以后不再感觉孤独
From now on, I won't feel lonely
因为妳和我相属
Because you and I belong together
从清晨到日暮
From dawn till dusk
在我心深处
Deep in my heart
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 打开dǎ kāi
- open1
- 记忆jì yì
- memory5
- 源头yuán tóu
- source7
- 午夜wǔ yè
- midnight
- 时候shí hòu
- time1
- 感觉gǎn jué
- feeling2
- 变得biàn de
- become
- 灵活líng huó
- flexible5
- 心情xīn qíng
- mood2
- 转zhuǎn
- turn3
Test yourself
How much of 在我心深处 did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Jacky Cheung is a Hong Kong singer and actor regarded as one of Cantopop’s Four Heavenly Kings. He is one of the best-selling Chinese-language recording artists, known for his Mandopop and Cantopop ballads.