Jacky Cheung 张学友
炸弹 lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Genre
- Pop
- Length
- 2:48
身处于急促都市天天等于坐监
Living in a frantic city feels like serving time every day.
冻结的心可探望却永远短暂
A frozen heart can be visited, but it's always fleeting.
天天加高的苦恼逼使我感到孤单
Daily rising troubles push me into loneliness.
要有一千吨炸药才能破闷烦
I need a thousand tons of dynamite to break this monotony.
炸开我的路
Blow open my path.
炸开我的规限
Blow open my limits.
炸开我的梦
Blow open my dreams.
炸开我的视野空间
Blow open my field of vision.
但愿做炸药 炸碎这冰冷
I wish to be dynamite, shattering this coldness.
永不怕在世间冷漠原是这样硬
Never afraid of the world's indifference, for it truly is this hard.
点起心中引线 让热爱天天循环
Ignite the fuse in my heart, let passion cycle every day
人瞎我未盲 愿我可以做
Though the world is blind, I am not; I wish to do
最清醒的炸弹
The clearest bomb
今生的一分一秒消失将不再返
Every second of this life disappears and will not return
我要炸出光与热昂然阔步行
I want to explode with light and heat, striding forth with pride
炸开我的路
Blast open my path
炸开我的规限
Blast open my limitations
炸开我的梦
Blast open my dreams
炸开我的视野空间
Blast open my field of vision
但愿做炸药 炸碎这冰冷
I hope to be the dynamite that shatters this coldness
永不怕在世间冷漠原是这样硬
Never afraid of the world's indifference, that's just the way it's tough
点起心中引线 让热爱天天循环
Ignite the fuse within my heart, let passion cycle every day
人瞎我未盲 愿我可以做
Though others are blind, I remain aware, wishing I could be
最清醒的炸弹
The most awakened bomb
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 路lù
- road1
- 愿yuàn
- wish5
- 孤单gū dān
- lonely7
- 瞎xiā
- blind7
- 视野视野 shìyě
- view7
- 苦恼kǔ nǎo
- worry7
- 闷mèn
- stifled7
- 高gāo
- high1
- 硬yìng
- hard5
- 空间kōng jiān
- space5
About this song
Jacky Cheung is a Hong Kong singer and actor regarded as one of Cantopop’s Four Heavenly Kings. He is one of the best-selling Chinese-language recording artists, known for his Mandopop and Cantopop ballads.