Jacky Cheung 张学友
昨夜梦魂中 lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Released
- 1987
- Genre
- Pop
- Length
- 4:16
窗边这天空
This sky by the window
轻轻吹起冷风
Gently stirs the cold wind
惊醒我的梦
Waking me from my dream
偷偷的带走你面容
Secretly taking away your face
消失你芳踪
Your fragrant trace disappears
苦苦思忆百种
A hundred memories linger painfully
掩饰我激动
Hiding my excitement
装出苦涩的笑容
Putting on a bitter smile
Cause i love you
Yes I love you
Woo I love you
孤单这一生
Lonely this whole life
天天孤单去等
Every day alone waiting
不想你走近
Don't want you to come near
今生不再想爱别人
In this life, I won't love another
Why I love you
Why I love you
Woo I love you
祝福你这生
Wishing you warmth in this life
找到真温暖感
Finding true warmth and comfort
一天再相遇
One day we'll meet again
身边的我只当路人
Beside you, I pretend to be a stranger
And I love you
Yes I love you
Woo I love you
I love you
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 真zhēn
- true1
- 窗chuāng
- window4
- 等děng
- wait1
- 风fēng
- wind1
- 边biān
- edge2
- 天空tiān kōng
- sky3
- 轻轻qīng qīng
- gently
- 吹起chuī qǐ
- blow up
- 冷lěng
- cold1
- 惊醒jīng xǐng
- wake up
Test yourself
How much of 昨夜梦魂中 did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Jacky Cheung is a Hong Kong singer and actor regarded as one of Cantopop’s Four Heavenly Kings. He is one of the best-selling Chinese-language recording artists, known for his Mandopop and Cantopop ballads.