Silvio Rodríguez

Songtext von Camino a Camagüey (a Isabel Santos) mit Übersetzung auf Deutsch

Sprache

Spanisch

Niveau

Mittelstufe

Erschienen

1984

Länge

6:23

Mit synchronem Songtext abspielen

1. Confíame diez pesos

   Gib mir zehn Pesos

2. Que el destino travieso me coloca

   Dass mich das schelmische Schicksal platziert

3. Bien lejos de aquí

   Ganz weit weg von hier

4. Mañana es que me muevo

   Morgen erst rühr ich mich

5. Y tomo el tren lechero a una provincia

   Und ich nehme die Milchbahn in eine Provinz

6. Nueva para mí

   Neu für mich

7. Un amigo distante

   Ein entfernter Freund

8. Escritor y comediante

   Schriftsteller und Komiker

9. Me pide que le vaya a musicar

   Er bittet mich, ihm zu ver-musiken

10. La letra de su drama

    Den Text seines Dramas

11. Y aquí voy, con buenas ganas de ayudar

    Und hier gehe ich, voller guter Absicht, zu helfen

12. Voy atravesando valles

    Ich durchquere Täler

13. Voy parando en el Patey

    Ich mache Halt in Patey

14. Voy fijando mil detalles

    Ich achte auf tausend Details

15. Voy camino a Camagüey

    Ich bin auf dem Weg nach Camagüey

16. Voy imaginando tanto

    Ich stelle mir so vieles vor

17. Voy como prefiero ir

    Ich gehe, wie ich es am liebsten tue

18. Voy a bordo del encanto

    Ich bin an Bord des Charmes

19. Voy soñando el porvenir

    Ich träume vom Morgen

20. Avisa a quien tú sabes

    Sag es dem, den du kennst

21. Y dile que la llave se la dejo

    Und sag ihr, dass ich den Schlüssel ihr lasse

22. Donde suele estar

    Dort, wo er meistens ist

23. A ver si acaso acude

    Schauen wir mal, ob er vielleicht hingeht

24. Y se le va la nube en lo que vuelvo

    Und ihm zieht sich die Wolke weg, während ich zurückkomme

25. En mi laborar

    In meiner Arbeit

26. La única amargura

    Die einzige Bitterkeit

27. Que me llevo a la aventura

    Die mich in das Abenteuer getrieben hat

28. Es esta majadera incomprensión

    Diese wunderliche, unverstandene Ahnung

29. Ve, y dile que por eso

    Geh hin und sag ihm, dass es deswegen so ist

30. Cuando me marché

    Als ich weggegangen bin

31. Era un beso en mi canción

    Es war ein Kuss in meinem Lied

32. Voy atravesando valles

    Ich durchquere Täler

33. Voy parando en el Patey

    Ich mache Halt im Patey

34. Voy fijando mil detalles

    Ich halte tausend Details fest

35. Voy camino a Camagüey

    Ich bin unterwegs nach Camagüey

36. Voy imaginando tanto

    Ich stelle mir so vieles vor

37. Voy como prefiero ir

    Ich gehe, wie ich es am liebsten mag

38. Voy a bordo del encanto

    Ich bin an Bord des Zaubers

39. Voy soñando el porvenir

    Ich träume vom Morgen

40. Soñando el porvenir

    Träumend vom Morgen

41. Soñando el porvenir

    Dem Morgen träumend

Lyrics powered by www.musixmatch.com