Silvio Rodríguez
Songtext von Yo te quiero libre mit Übersetzung auf Deutsch
- Sprache
- Spanisch
- Niveau
- Mittelstufe
- Erschienen
- 1984
- Länge
- 3:22
Yo te quiero libre
Ich will dich frei
Libre y con amor
Frei und mit Liebe
Libre de la sombra
Frei von dem Schatten
Pero no del sol
Aber nicht von der Sonne
Yo te quiero libre
Ich will dich frei
Como te viví
So wie ich dich gelebt habe
Libre de otras penas
Frei von anderen Schmerzen
Y libre de mí
Und frei von mir
La libertad
Die Freiheit
Tiene alma clara
Hat eine klare Seele
Y sólo canta cuando va batiendo alas
Und singt nur, wenn sie mit den Flügeln schlägt
Vuela y canta
Flieg und sing
Libertad
Freiheit
La libertad
Die Freiheit
Nació sin dueño
Sie wurde ohne Besitzer geboren
Y yo quién soy para colmarle cada sueño
Und wer bin ich, um ihm jeden Traum zu erfüllen
Y yo quién soy para colmarle cada sueño
Und wer bin ich, um ihm jeden Traum zu erfüllen
Yo te quiero libre
Ich will, dass du frei bist
Y con buena fe
Und in gutem Glauben
Para que conduzcas
Damit du führst
Tu preciosa sed
Deine wunderschöne Sehnsucht
Yo te quiero libre
Ich will dich frei
Libre de verdad
Frei, wirklich
Libre como el sueño
Frei wie ein Traum
De la libertad
Von der Freiheit
La libertad
Die Freiheit
Tiene alma clara
Sie hat eine klare Seele
Y sólo canta cuando va batiendo alas
Und singt nur, wenn sie Flügel hebt
Vuela y canta
Fliegt und singt
Libertad
Freiheit
La libertad
Die Freiheit
Nació sin dueño
Sie wurde ohne Herrn geboren
Y yo quién soy para colmarle cada sueño
Und wer bin ich, um dir jeden Traum zu erfüllen?
Y yo quién soy para colmarle cada sueño
Und wer bin ich, um dir jeden Traum zu erfüllen?
Yo te quiero libre
Ich will dich frei
Como te viví
So habe ich dich gelebt
Libre de otras penas
Frei von anderen Sorgen
Libre de otras penas
Frei von anderen Sorgen
Libre de otras penas
Frei von anderen Sorgen
Y libre de mí
Und frei von mir
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Schlüsselvokabeln
- canta
- cantarA2
- batiendo
- batir
- vuela
- volarC2
- soy
- serA1
- colmarle
- colmarlο
Über diesen Song
Silvio Rodríguez is a Cuban singer-songwriter associated with nueva trova and nueva canción. He is known for politically charged, lyric-driven protest songs set against tender folk balladry, and for helping define the style that emerged in the late 1960s and early 1970s.