Amr Diab
Letra de نور العين con traducción en Español
- Idioma
- Árabe
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1996
- Género
- Egyptian Pop
- Duración
- 6:47
حبيبي يا نور العين يا ساكن خيالي
Amor mío, luz de mis ojos, habitas en mi fantasía
عاشق بقالي سنين ولا غيرك فى بالي
Te amo desde hace años, no hay nadie más en mi mente
حبيبي يا نور العين يا ساكن خيالي
Amor mío, luz de mis ojos, habitas en mi fantasía
عاشق بقالي سنين ولا غيرك فى بالي
Te amo desde hace años, no hay nadie más en mi mente
حبيبي يا نور العين يا ساكن خيالي
Amor mío, luz de mis ojos, habitas en mi fantasía
عاشق بقالي سنين ولا غيرك فى بالي
Te amo desde hace años, no hay nadie más en mi mente
حبيبي يا نور العين يا ساكن خيالي
Amor mío, luz de mis ojos, habitas en mi fantasía
عاشق بقالي سنين ولا غيرك فى بالي
Te amo desde hace años, no hay nadie más en mi mente
حبيبي حبيبي حبيبي يا نور العين
Amor mío, amor mío, amor mío, luz de mis ojos
حبيبي حبيبي حبيبي يا نور العين
Amor mío, amor mío, amor mío, luz de mis ojos
حبيبي حبيبي حبيبي يا نور العين
Amor mío, amor mío, amor mío, oh luz de mis ojos
حبيبي حبيبي حبيبي يا نور العين
Amor mío, amor mío, amor mío, oh luz de mis ojos
يا ساكن خيالي
Que habites en mi fantasía
أجمل عيون فى الكون أنا شفتها
Las más hermosas miradas del mundo: yo las vi
الله عليك الله على سحرها
Dios mío, Dios mío… ¡qué magia la suya!
أجمل عيون فى الكون أنا شفتها
Las más hermosas miradas del mundo: yo las vi
الله عليك الله على سحرها
Dios mío, Dios mío… ¡qué magia la suya!
عيونك معايا، عيونك كفاية
Tus ojos conmigo, tus ojos bastan
عيونك معايا، عيونك كفاية
Tus ojos conmigo, tus ojos bastan
تنور ليالي
Enciendes las noches
حبيبي حبيبي حبيبي يا نور العين
Amor mío, amor mío, amor mío, oh luz de mis ojos
حبيبي حبيبي حبيبي يا نور العين
Amor mío, amor mío, amor mío, oh luz de mis ojos
حبيبي حبيبي حبيبي يا نور العين
Amor mío, amor mío, amor mío, oh luz de mis ojos
حبيبي حبيبي حبيبي يا نور العين
Amor mío, amor mío, amor mío, oh luz de mis ojos
يا ساكن خيالي
A quien mora en mi imaginación
حبيبي يا نور العين يا ساكن خيالي
Amor mío, oh luz de mis ojos, quien mora en mi imaginación
عاشق بقالي سنين ولا غيرك فى بالي
Amante desde hace años y no hay más que tú en mi pensamiento
قلبك ناداني وقال بتحبني
Tu corazón me llamó y dijo: “me quieres”
الله عليك الله طمنتني
Dios mío, Dios mío, me tranquilizaste
قلبك ناداني وقال بتحبني
Tu corazón me llamó y dijo: “me quieres”
الله عليك الله طمنتني
Dios mío, Dios mío, me has tranquilizado
معاك البداية، وكل الحكاية
Contigo empieza todo, y toda la historia
معاك البداية، وكل الحكاية
Contigo empieza todo, y toda la historia
معاك للنهاية
Contigo, hasta el final
حبيبي حبيبي حبيبي يا نور العين
Amor mío, amor mío, amor mío, oh luz de mis ojos
حبيبي حبيبي حبيبي يا نور العين
Amor mío, amor mío, amor mío, oh luz de mis ojos
حبيبي حبيبي حبيبي يا نور العين
Amor mío, amor mío, amor mío, oh luz de mis ojos
حبيبي حبيبي حبيبي يا نور العين
Amor mío, amor mío, amor mío, oh luz de mis ojos
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- حبيبي
- mi amor
- نور
- luz
- العين
- el ojo
- ساكن
- tranquilo
- خيالي
- imaginario
- عاشق
- amante
- بقالي
- me dijo
- سنين
- años
- غيرك
- tu otro
- بالي
- en mi mente
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de نور العين?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Amr Diab is an Egyptian singer associated with the Mediterranean music genre. He is regarded as a pioneer of the style and as the first Egyptian music artist to appear in a music video, with multiple World Music Awards and several albums placing in the Billboard World Albums Top 10.