Hamaki
Letra de حاجة مستخبية con traducción en Español
- Idioma
- Árabe
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Egyptian Pop
- Duración
- 4:45
في جوة قلبي حاجة مستخبية
Dentro de mi corazón hay algo escondido
كل اما باجي اقولها فجأة مش بقدر
Cada vez que voy a decirla de repente, no puedo
قدام عينيك بقف وبنسى ايه يتقال
Frente a tus ojos me quedo en blanco y se me olvida qué decir
ليه كل مرة يجرى فيها كده ليا
¿Por qué cada vez que pasa así, me ocurre a mí?
ودي هي كلمة واحدة بس مش اكتر
Esa es solo una palabra, nada más
والكلمة ديا عندي فيها راحة البال
Esa palabra en mí me trae calma
في جوة قلبي حاجة مستخبية
Dentro de mi corazón hay algo escondido
كل اما باجي اقولها فجأة مش بقدر
Cada vez que voy a decirla de repente, no puedo
قدام عينيك بقف وبنسى ايه يتقال
Frente a tus ojos me quedo en blanco y se me olvida qué decir
ليه كل مرة يجرى فيها كده ليا
¿Por qué cada vez que pasa así, me ocurre a mí?
ودي هي كلمة واحدة بس مش اكتر
Esta es una sola palabra, nada más
والكلمة ديا عندي فيها راحة البال
Y esa palabra me trae calma
حبيتك يوم ما اتلاقينا لما حكينا اول كلام
Te amé cuando nos encontramos por primera vez, cuando hablamos las primeras palabras
حبيتك واحلف على ده تسمع زياده ده انا مش بنام
Te amé, y juro que si en eso escuchas de más, yo no me duermo
حبيتك يوم ما اتلاقينا لما حكينا اول كلام
Te amé cuando nos encontramos por primera vez, cuando hablamos las primeras palabras
حبيتك واحلف على ده تسمع زياده ده انا مش بنام
Te amé, y juro que si en eso escuchas de más, yo no me duermo
الناس في عيني حاجة وانت حاجة تانية
Para mí, la gente es una cosa… y tú, otra
عندك مشاعري حتى خدها واسئلها
Tú tienes mis sentimientos: tómalos y pregúntales
انا صعب اعيش حياتي وانت لحظة بعيد
Me cuesta vivir mi vida si estás a un momento de distancia
احساسي بيك في وقت ضعفي قواني
Siento que contigo, en mi debilidad, me vuelvo fuerte
كانت حياتي ناقصة جيت تكملها
Mi vida estaba incompleta y viniste a completarla
فرحة لقايا بيك بتبقى زي العيد
La alegría de encontrarte contigo es como una fiesta
حبيتك يوم ما اتلاقينا لما حكينا اول كلام
Te quise cuando nos encontramos, cuando dijimos la primera palabra
حبيتك واحلف على ده تسمع زياده ده انا مش بنام
Te quise, y juro que si me escuchas, que más—yo no me duermo
حبيتك يوم ما اتلاقينا لما حكينا اول كلام
Te quise cuando nos encontramos, cuando dijimos la primera palabra
حبيتك واحلف على ده تسمع زياده ده انا مش بنام
Te quise, y juro que si me escuchas, que más—yo no me duermo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- جوة
- dentro
- قلبي
- mi corazón
- حاجة
- cosa
- مستخبية
- escondida
- كل
- todo
- اما
- si no
- باجي
- el que queda
- اقولها
- decirla
- فجأة
- de repente
- بقدر
- en medida
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de حاجة مستخبية?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.