Letra de قدام الناس con traducción en Español

انت اللي بين إيديك بدأت أعيش

Eras tú quien, entre tus manos, hizo que yo empezara a vivir

حبيت سنيني بيك عشان بحبك

Amané mis años por ti, porque te amo

خليت حياتي جنة من مفيش

Hiciste mi vida un paraíso, de la nada

خليتني أنام وأقوم وأقول بحبك

Me hiciste dormir y despertar y decir: te amo

انت اللي بين إيديك بدأت أعيش

Eras tú quien, entre tus manos, hizo que yo empezara a vivir

حبيت سنيني بيك عشان بحبك

Amané mis años por ti, porque te amo

خليت حياتي جنة من مفيش

Hiciste mi vida un paraíso, de la nada

خليتني أنام وأقوم وأقول

Me hiciste dormir y despertar y decir

قدام الناس

Delante de la gente

أنا وأنت بقينا لبعض الليلة خلاص

Tú y yo nos quedamos, para esta noche: ya está

أصل أنت يا قلبي في قلبي غير الناس

Eres, de corazón, en mi corazón, distinto a los demás

ويا واخد روحي و عيني الليلة أنا جيت

Y tú, el que me roba el alma y la mirada: esta noche he venido

وبأقول حبيت

Y diré: te amé

قدام الناس

Delante de la gente

أنا وأنت بقينا لبعض الليلة خلاص

Tú y yo nos quedamos el uno para el otro esta noche, ya está

أصل أنت يا قلبي في قلبي غير الناس

Eres, de corazón, en mi corazón, distinto a los demás

ويا واخد روحي و عيني الليلة أنا جيت

Y tú, el que me roba el alma y la mirada: esta noche he venido

وبأقول حبيت

Y diré: te amé

وياك نسيت حبيبي عمري كام

Contigo olvidé, mi amor, mi vida entera

ونسيت حاجات كتير عشان بحبك

Y olvidé muchas cosas por amarte

بقى شيء طبيعي بينا في الكلام

Ahora hay algo natural entre nosotros en el habla

بين كل كلمتين بقول بحبك

Entre cada dos palabras te digo: te quiero

وياك نسيت حبيبي عمري كام

Contigo olvidé, amor mío, cuántas cosas, vida mía…

ونسيت حاجات كتير عشان بحبك

Y olvidé muchas cosas porque te quiero

بقى شيء طبيعي بينا في الكلام

Ahora hay algo natural entre nosotros en el habla

بين كل كلمتين بأقول

Entre cada dos palabras digo…

قدام الناس

Delante de la gente

أنا وأنت بقينا لبعض الليلة خلاص

Tú y yo ya quedamos para el uno al otro esta noche

أصل أنت يا قلبي في قلبي غير الناس

Porque tú, corazón, estás en mi corazón, distinto de los demás

ويا واخد روحي و عيني الليلة أنا جيت

Y llevando mi alma y mis ojos, esta noche ya llegué

وبأقول حبيت

Y digo: te quise

قدام الناس

Delante de la gente

أنا وأنت بقينا لبعض الليلة خلاص

Tú y yo, ya nos quedamos el uno para el otro esta noche, por fin

أصل أنت يا قلبي في قلبي غير الناس

Porque tú, corazón, estás en mi corazón más que nadie

ويا واخد روحي و عيني الليلة أنا جيت

Y yo, llevándome el alma y los ojos: esta noche he venido

وبأقول حبيت

Y digo: te quise