G.E.M. 邓紫棋
Letra de 多远都要在一起 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Género
- Mandopop
- Duración
- 3:37
想听 你听过的音乐
Quiero oír… la música que tú escuchaste
想看 你看过的小说
Quiero ver las novelas que tú leíste.
我想收集每一刻
Quiero coleccionar cada momento
我想看到 你眼里的世界
Quiero ver el mundo en tus ojos
想到 你到过的地方
Pienso en los lugares donde tú has estado
和你曾度过的时光
Y el tiempo que compartimos contigo
不想错过每一刻
No quiero perderme ni un instante
多希望 我一直在你身旁
Qué ganas de que yo siempre estuviera a tu lado.
未来何从何去
¿Hacia dónde va el futuro?
你快乐 我也就没关系
Si tú estás feliz, a mí no me importa
对你 我最熟悉
Contigo, soy el que mejor te conoce
你爱自由 我却更爱你
Tú amas la libertad; yo, en cambio, te amo más.
我能习惯远距离 爱总是身不由己
Puedo acostumbrarme a la distancia; el amor siempre me arrastra, sin remedio
宁愿换个方式 至少还能遥远爱著你
Prefiero cambiar la forma: al menos aún puedo amarte desde lejos
爱能克服远距离 多远都要在一起
El amor puede con cualquier distancia: por lejos que sea, tenemos que estar juntos
你已经不再存在我世界里
Ya no existes en mi mundo
请不要离开我的回忆
Por favor, no abandones mis recuerdos
想你 说爱我的语气
Pienso en ti, en ese tono en que me dices: “te amo”
想你 望著我的眼睛
Te extraño, mirándome a los ojos
不想忘记每一刻
No quiero olvidar ni un solo instante
用思念让我们一直前进
Con la nostalgia, hacemos que sigamos avanzando
想像 你失落的唇印
Imagina la huella de tus labios perdidos
想像 你失约的旅行
Imagina el viaje en que faltaste a tu cita
想像 你离开的一刻
Imagina el instante en que te vas
如果我有留下你的勇气
Si yo pudiera quedarme con la valentía de tu lado…
我能习惯远距离 爱总是身不由己
Puedo acostumbrarme a la distancia; el amor siempre me arrastra, sin remedio
宁愿换个方式 至少还能遥远爱著你
Prefiero cambiar la forma: al menos aún puedo amarte desde lejos
爱能克服远距离 多远都要在一起
El amor puede con cualquier distancia: por lejos que sea, tenemos que estar juntos
我已经不再存在你的心里
Ya no existo en tu corazón.
就让我独自守著回忆
Déjame que yo solo cuide mis recuerdos
如果阳光 永远都炽热
Solo que el sol… siempre será abrasador
如果彩虹 不会掉颜色
Si el arcoíris no perdiera sus colores…
你能不能 不离开呢
¿Podrías no irte?
我能习惯远距离 爱总是身不由己
Puedo acostumbrarme a la distancia; el amor siempre me arrastra, sin remedio
宁愿换个方式 至少还能遥远爱著你
Prefiero cambiar la forma: al menos aún puedo amarte desde lejos
爱能克服远距离 多远都要在一起
El amor puede con cualquier distancia: por lejos que sea, tenemos que estar juntos
你已经不再存在我世界里
Ya no existes en mi mundo
请不要离开我的回忆
Por favor, no abandones mis recuerdos
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 想xiǎng
- pensar1
- 听tīng
- oír1
- 过的guò de
- pasado
- 想看xiǎng kàn
- querer ver
- 我想wǒ xiǎng
- quiero
- 收集shōu jí
- recolectar5
- 每měi
- cada
- 一刻yí kè
- un cuarto
- 世界shì jiè
- mundo3
- 地方dì fāng
- lugar1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 多远都要在一起?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
G.E.M. (Gloria Tang Sze-wing) es una cantante, compositora y productora de Hong Kong, nacida en Shanghái y criada en Hong Kong. Trabaja en el pop chino y es conocida por sus actuaciones vocales y su composición autobiográfica.