Fish Leong 梁静茹
Letra de 崇拜 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Género
- Mandopop
- Duración
- 3:58
你的姿态 你的青睐
Tu postura, tu favor
我存在在你的存在
Estoy presente en tu presencia
你以为爱就是被爱
Crees que amar es solo ser amado
你挥霍了我的崇拜
Has despilfarrado mi adoración
我活了 我爱了 我都不管了
Vivo, te amo, y ya no me importa
心爱到疯了 恨到算了就好了
Amarla hasta enloquecer; odiarla hasta cansarse… y ya basta.
可能的 可以的 真的可惜了
Puede ser, puede que sea… qué pena de verdad
幸福好不容易 怎么你却不敢了呢
La felicidad es tan difícil de alcanzar… ¿y aun así tú ya no te atreves?
我还以为我们能不同于别人
Pensé que podríamos ser distintos a los demás
我还以为不可能的 不会不可能
Pensé que lo imposible no sería posible, no, no lo sería
你的姿态 你的青睐
Tu postura, tu favor
我存在在你的存在
Estoy presente en tu presencia
你以为爱就是被爱
Crees que amar es solo ser amado
你挥霍了我的崇拜
Has despilfarrado mi adoración
我活了 我爱了 我都不管了
Vivo, te amo, y ya no me importa
心爱到疯了 恨到算了就好了
Amarla hasta enloquecer; odiarla hasta cansarse… y ya basta.
可能的 可以的 真的可惜了
Puede ser, puede que sea… qué pena de verdad
幸福好不容易 怎么你却不敢了呢
La felicidad es tan difícil de alcanzar… ¿y aun así tú ya no te atreves?
我还以为我们能不同于别人
Pensé que podríamos ser distintos a los demás
我还以为不可能的 不会不可能
Pensé que lo imposible no sería posible, no, no lo sería
你的姿态 你的青睐
Tu postura, tu favor
我存在在你的存在
Estoy presente en tu presencia
你以为爱就是被爱
Crees que amar es solo ser amado
你挥霍了我的崇拜
Has despilfarrado mi adoración
风筝有风 海豚有海
El viento tiene cometas, el delfín tiene mar
我存在在我的存在
Yo existo dentro de mi propia existencia
所以明白 所以离开
Así que lo entiendo… así que me marcho
所以不再为爱而爱
Así que ya no amo por amor
自己存在在你之外
Yo existo, fuera de ti
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 你的nǐ de
- tu1
- 姿态zī tài
- postura7
- 青睐qīng lài
- favorecer7
- 存在cún zài
- existir3
- 以为yǐ wéi
- creer2
- 爱ài
- amor1
- 就是jiù shì
- es3
- 被爱bèi ài
- ser amado
- 挥霍huī huò
- derrochar7
- 我的wǒ de
- mío
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 崇拜?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Fish Leong (梁静茹) es una cantante de origen malayo-conocida por baladas pop malasias y chinas. Es reconocida por sus álbumes ampliamente populares que comenzaron con Yi Ye Zhang Da en 1999 y por su éxito duradero en premios de música regional asiática.