Fish Leong 梁静茹
Letra de 勇气 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Género
- Mandopop
- Duración
- 4:00
终于做了这个决定
Al fin tomé esta decisión
别人怎么说 我不理
Que digan los demás, yo no les hago caso
只要你也一样的肯定
Solo si tú también lo confirmas igual.
我愿意天涯海角都随你去
Estoy dispuesto a ir contigo hasta el fin del mundo
我知道一切不容易
Sé que todo no es fácil
我的心一直温习说服自己
Mi corazón ha estado practicando, una y otra vez, convencerse.
最怕你忽然说要放弃
Lo que más me asusta es que de repente digas que vas a rendirte
爱真的需要勇气来面对流言蜚语
El amor de verdad necesita valentía para afrontar los rumores
只要你一个眼神肯定 我的爱就有意义
Con solo una mirada tuya, mi amor cobra sentido.
我们都需要勇气去相信会在一起
Todos necesitamos valentía para creer que estaremos juntos
人潮拥挤 我能感觉你放在我手心里 你的真心
La multitud es apretada; puedo sentir que tienes tu corazón en mi palma
终于做了这个决定
Al fin tomé esta decisión
别人怎么说 我不理
Que digan los demás, yo no les hago caso
只要你也一样的肯定
Solo si tú también lo confirmas igual.
我愿意天涯海角都随你去
Estoy dispuesto a ir contigo hasta el fin del mundo
我知道一切不容易
Sé que todo no es fácil
我的心一直温习说服自己
Mi corazón ha estado practicando, una y otra vez, convencerse.
最怕你忽然说要放弃
Lo que más me asusta es que de repente digas que vas a rendirte
爱真的需要勇气来面对流言蜚语
El amor de verdad necesita valentía para afrontar los rumores
只要你一个眼神肯定 我的爱就有意义
Con solo una mirada tuya, mi amor cobra sentido.
我们都需要勇气去相信会在一起
Todos necesitamos valentía para creer que estaremos juntos
人潮拥挤 我能感觉你放在我手心里 你的真心
La multitud es apretada; puedo sentir que tienes tu corazón en mi palma
如果我的坚强任性会不小心伤害了你
Si mi fortaleza tercamente insistente, sin querer, llegara a herirte…
你能不能温柔提醒?
¿Puedes recordármelo con suavidad?
我虽然心太急 更害怕错过你
Aunque mi corazón va demasiado aprisa, también tengo más miedo de perderte
爱真的需要勇气来面对流言蜚语
El amor de verdad necesita valentía para afrontar los rumores
只要你一个眼神肯定 我的爱就有意义
Con solo una mirada tuya, mi amor cobra sentido.
我们都需要勇气去相信会在一起
Todos necesitamos valentía para creer que estaremos juntos
人潮拥挤 我能感觉你放在我手心里 你的真心
La multitud es apretada; puedo sentir que tienes tu corazón en mi palma
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 能不能néng bu néng
- ¿puedes?3
- 面对miàn duì
- enfrentar3
- 爱ài
- amor1
- 真的zhēn de
- en serio1
- 说shuō
- decir1
- 终于zhōng yú
- por fin3
- 做了zuò le
- hizo
- 决定jué dìng
- decidir3
- 别人bié rén
- otro1
- 怎么说zěn me shuō
- ¿cómo decir?
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 勇气?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Fish Leong (梁静茹) es una cantante de origen malayo-conocida por baladas pop malasias y chinas. Es reconocida por sus álbumes ampliamente populares que comenzaron con Yi Ye Zhang Da en 1999 y por su éxito duradero en premios de música regional asiática.