JJ Lin 林俊杰
Letra de 7千3百多天 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2022
- Género
- Pop
- Duración
- 3:45
从2003 生命不一样
Desde 2003, la vida es distinta
三生石的江南 烟雨中的过往
El Jiangnan de la Piedra de los Tres Vidas, el pasado en la bruma y la lluvia
乐行者是我 压力不闪躲
El que va con la música soy yo; las presiones no las esquivo
亲爱的我话 不多
Querido, no tengo mucho que decir
创作是氧气 是生活 活 活 活 活
La creación es oxígeno: es vida, vive, vive, vive
我写歌 听她说
Escribo canciones; la escucho hablar
7千3百多天 我们一起数一起 纪念
Son más de 7.300 días: los contamos juntos, los celebramos, en memoria
开心的画面 至今仍鲜艳
Las escenas felices; hasta hoy siguen tan vívidas
有你们在身边 一切暖在我的心里面
Con ustedes a mi lado, todo se me calienta en el corazón
第二天堂 就在眼前
El segundo paraíso, está justo aquí delante
我不当梦的幸存者 我清醒 随兴唱歌 放松快乐
No soy un superviviente de un sueño; estoy despierto. Canto a mi antojo, suelto y feliz.
一起进来我 的圣所
Entra conmigo a mi santuario.
和自己对话 心就无限大
Hablando con nosotros mismos, el corazón se hace infinito.
用音乐去回答 这世上的喧哗
Respondo con música al ruido de este mundo.
唱首不为谁 而作的歌
Canta una canción que no es para nadie.
我们的心都聚 在这
Nuestros corazones se reúnen aquí.
想写的歌还有很多 多 多 多 多
Hay muchas canciones que quiero escribir, muchas, muchas, muchas.
请慢慢 听我说
Por favor… escúchame despacio, mientras te hablo.
7千3百多天 音乐陪著我们走 很远 (7千多天你在身边)
Más de 7.3 mil días: la música nos ha llevado muy lejos (Más de 7 mil días, tú estabas a mi lado).
累了就住回 (你在身边多少时间) 温馨的从前 (多少时间回到了从前)
Cuando estés cansado, vuelve a descansar (Cuánto tiempo estuviste a mi lado) Aquellos tiempos cálidos y cercanos (Cuánto tiempo nos devolvió al pasado)
幸福这二个字 我们要划重点大 声念 (7千多天大声的念)
La felicidad, esas dos palabras: hay que subrayarlas, ¡y en voz alta, pronúncialas! (pronúncialas, más de 7 mil días, en voz alta)
回忆沉淀 (大声的念慢慢沉淀) 故事上演 (故事慢慢上演)
El recuerdo se asienta, (pronúncialo despacio, que se vaya asentando) la historia se va representando, (se va representando poco a poco)
我不当梦 的幸存者 我清醒 随兴唱歌 放松快乐
No soy la sobreviviente de un sueño. Soy consciente. Canto a mi antojo, para relajarme y ser feliz.
一起进来我 的圣所
Entren conmigo, a mi santuario.
7千3百多天 我们一起数一起 纪念
Más de 7.3 cientos de días; contémoslos juntos, conmemoremos.
开心的画面 至今仍鲜艳
Las imágenes de la alegría siguen, hasta hoy, radiantes.
有你们在身边 一切暖在我的心 里面 (天天天天在心里面)
Con ustedes a mi lado, todo se me vuelve calor dentro del corazón (día tras día, dentro del corazón).
第二天堂 (渐渐渐渐 梦想不远) 就在眼前 (共渡7千多天)
Segundo paraíso: (poco a poco, poco a poco, los sueños no están lejos). Está aquí, justo delante. (a través de más de 7 mil días)
我的世界 就是听觉 除了音乐 无从分类 我的一切
Mi mundo es sonido: todo lo demás no se puede clasificar. Todo es mío.
有一种活著 的感觉
Hay una forma de estar vivo.
Vocabulario clave
- 听tīng
- escuchar1
- 回huí
- volver1
- 回到huí dào
- volver a1
- 回答huí dá
- responder1
- 多duō
- mucho1
- 多少duō shǎo
- cuánto1
- 天tiān
- cielo1
- 歌gē
- canción1
- 至今zhì jīn
- hasta hoy3
- 里面lǐ miàn
- dentro3
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 7千3百多天?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
JJ Lin es un cantautor, productor discográfico y empresario singapurense en la tradición del pop y balada en lengua china. Es conocido por sus presentaciones vocales y composición, incluidas baladas pop emocionalmente impulsadas.