JJ Lin 林俊杰
Letra de 爱笑的眼睛 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2010
- Género
- Pop
- Duración
- 4:12
如果不是那镜子不像你不藏秘密
Si no es ese espejo, si no te pareciera, no ocultaría secretos
我还不肯相信没有你我的笑更美丽
Aún no me atrevo a creer que sin ti mi risa es más hermosa
那天听你在电话里略带抱歉的关心
Aquel día escuché, en tu llamada, una ternura con un dejo de disculpa
我嘟的一声切的比你说分手彻底
Con un clic la corté, más a fondo que tu adiós
泪湿的衣洗干净 阳光里晒干回忆
Ropa empapada de lágrimas, la lavo; al sol, se seca y las memorias vuelven
折好了伤心 明天起只和快乐出去
Puedo doblar el dolor: desde mañana saldré solo con la alegría
这爱的城市虽然拥挤 如果真的遇见你
Esta ciudad del amor, aunque abarrotada, si de verdad te encuentro
你不必讶异 我的笑她无法代替
No te sorprendas: mi sonrisa no puede ser sustituida por la de nadie
离开你我才发现自己那爱笑的眼睛
Sin ti, recién descubro mis ojos que sonríen
流过泪 像躲不过的暴风雨 淋湿的昨天删去
Fluyen las lágrimas, como una tormenta inevitable; ayer, empapado, lo borro
离开你我才找回自己那爱笑的眼睛
Al irme de ti, volví a encontrarme a mí mismo, mis ojos que saben reír
再见爱情 我一定让自己 让自己决定
Adiós al amor, de verdad haré que yo—que yo decida
Ooh 泪湿的衣洗干净 阳光里晒干回忆
Ooh, limpia y seca la ropa empapada en lágrimas; que el sol seque los recuerdos
折好了伤心 明天起只和快乐出去
Arreglé el dolor con cuidado; desde mañana solo saldré con la alegría
这爱的城市虽然拥挤 如果真的遇见你
Esta ciudad del amor, aunque esté abarrotada, si de verdad te encuentro…
你不必讶异 我的笑她无法代替 whoa
No te sorprendas: mi sonrisa nadie puede sustituirla, whoa
离开你我才发现自己那爱笑的眼睛
Al irme de ti, descubrí que yo volvía a encontrar esos ojos que saben reír
流过泪 当一个人看旧电影 是我不小心而已
Dejar que corran las lágrimas… cuando uno ve una peli vieja, solo fue un descuido
离开你我才找回自己那爱笑的眼睛
Al irme de ti, volví a encontrarme a mí mismo, mis ojos que saben reír
再见到你 我一定让自己 让自己坚定
Volver a verte, y seguro haré que yo—que yo sea firme
离开你我才发现自己那爱笑的眼睛
Te dejé y entonces descubrí mis ojos que sonríen
流过泪 像躲不过的暴风雨 淋湿的昨天忘记
Fluyeron lágrimas, como una tormenta inevitable; los días de lluvia de ayer, los olvidé
离开你我才找回自己那爱笑的眼睛
Te dejé y entonces recuperé mis ojos que sonríen
再见爱情 我一定让自己 让自己坚定
Adiós, amor; haré que yo, que yo sea firme
再见到你 我一定让自己 假装很坚定
Si te vuelvo a ver, haré que yo finja estar muy firme
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 离开lí kāi
- irse2
- 干gān
- seco1
- 干净gān jìng
- limpio1
- 明天míng tiān
- mañana1
- 洗xǐ
- lavar1
- 电话diàn huà
- teléfono1
- 真的zhēn de
- de verdad1
- 无法wú fǎ
- imposible4
- 镜子jìng zi
- espejo4
- 笑xiào
- reír1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 爱笑的眼睛?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
JJ Lin es un cantautor, productor discográfico y empresario singapurense en la tradición del pop y balada en lengua china. Es conocido por sus presentaciones vocales y composición, incluidas baladas pop emocionalmente impulsadas.