JJ Lin 林俊杰
Letra de 白羊梦 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2011
- Género
- Pop
- Duración
- 4:13
Da-da, da-da-da, da-da-da
Da-da, da-da-da, da-da-da-oh
Da-da, da-da-da, da-da-da
Oh, oh, hey
Da-da, da-da-da, da-da-da-oh
Da-da, da-da-da, da-da-da-oh
Da-da, da-da-da, da-da-da
Oh
昨晚梦见什么? 刚刚发生什么?
¿Qué soñé anoche? ¿Qué pasó hace un momento?
快乐或不快乐 在这一秒重头
Feliz o no feliz, a partir de este segundo otra vez
早餐想吃什么? Yeah 星期六去哪里过? Oh
¿Qué quieres desayunar? Yeah, ¿a dónde vamos el sábado? Oh
我和全新的我 oh 在下一秒碰头
Yo y mi nueva versión de mí, oh; en el siguiente segundo nos encontramos
有时候冲动 偶尔会迷惑
A veces es impulso, a veces me confunde
但我有把握 每一天过得都像我
Pero estoy seguro: cada día lo vivo como yo
双眼睁开第一秒钟 再疲倦也瞬间复活
Abro los ojos en el primer segundo; aunque esté cansado, resucito al instante
重新回归最真实的我
Vuelvo, de nuevo, a ser el yo más real
天气阻挡不了我 路未必顺著我走
El clima no puede detenerme: el camino quizá no me siga
分秒不差很俐落 上场走路有风
Al milímetro, tan preciso: al salir al escenario, camino con viento
双手张开第一秒钟 拥抱谁都不会寂寞
Abro las manos en el primer segundo: abrace a quien abrace, no estaré solo
世界多大快让我感受
Qué tan grande es el mundo—para que pueda sentirlo todo
欢迎这一场探索 等待我发现什么
Bienvenidos a esta exploración, a ver qué encuentro yo
想到什么我就去做
Si se me ocurre algo, voy y lo hago
Da-da, da-da-da, da-da-da
Da-da, da-da-da, da-da-da-oh
Da-da, da-da-da, da-da-da
Oh, oh, hey
Da-da, da-da-da, da-da-da-oh
Da-da, da-da-da, da-da-da-oh
Da-da, da-da-da, da-da-da
Whoa, oh
有时候沉默 偶尔会过动
A veces el silencio, a veces se desborda el corazón
让直觉带头 做个白日梦也不错
Deja que la intuición lleve la delantera; soñar despierto también está bien
双眼睁开第一秒钟 再疲倦也瞬间复活
Abre los ojos en el primer segundo: por muy cansado que estés, revives al instante
重新回归最真实的我
Regreso, de nuevo, a mi versión más verdadera
天气阻挡不了我 路未必顺著我走
El clima no puede detenerme; el camino tal vez no vaya a mi ritmo
分秒不差很俐落 上场走路有风
Al segundo, preciso y limpio: al salir al escenario, camino con viento
双手张开第一秒钟 拥抱谁都不会寂寞
Abro las manos en el primer segundo; abrazar a quien sea nunca será soledad
世界多大快让我感受
Qué grande es el mundo para dejarme sentirlo
欢迎这一场探索 等待我发现什么
Bienvenida esta exploración: espera mientras descubro qué será
想到什么我就去做
Si se me ocurre algo, voy y lo hago
诶 起床了
Eh, ya es hora de levantarse.
用力 用力
¡Con fuerza, con fuerza!
唉 不要吵啦
Ay, ya, no me des lata.
太阳都升到东边了
El sol ya se elevó hacia el este.
错错错错
Equivocado, equivocado, equivocado, equivocado.
是太阳都升到西边了啦 啊
Es que el sol ya se elevó hacia el oeste, ¡eh!
双手张开第一秒钟 拥抱谁都不会寂寞
Abre las dos manos, en el primer segundo: abraza a quien sea, y no estarás solo.
世界多大快让我感受
Qué grande es el mundo… déjame sentirlo.
欢迎这一场探索 等待我发现什么
Bienvenido a esta exploración: espera a que descubra qué.
想到什么我就去做
Si se me ocurre algo, voy y lo hago.
属于我的第一秒钟
Perteneciente a mi primer segundo
想到什么我就去做
Pienso en algo y voy y lo hago
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 偶尔ǒu ěr
- a veces4
- 迷惑mí huò
- confundir7
- 我有wǒ yǒu
- tengo
- 把握bǎ wò
- seguridad3
- 每一měi yī
- cada
- 走路zǒulù
- caminar1
- 梦mèng
- sueño4
- 回归huí guī
- regresar7
- 复活fù huó
- resucitar7
- 带头带头
- dirigir7
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 白羊梦?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
JJ Lin es un cantautor, productor discográfico y empresario singapurense en la tradición del pop y balada en lengua china. Es conocido por sus presentaciones vocales y composición, incluidas baladas pop emocionalmente impulsadas.