JJ Lin 林俊杰
Letra de 背对背拥抱 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Género
- Mandopop
- Duración
- 3:55
话总说不清楚 该怎么明了
Las palabras siempre se niegan a salir claras; ¿cómo habría de entenderlo?
一字一句像 圈套
Palabra por palabra, como una trampa.
旧帐总翻不完 谁无理取闹
Siempre hay cuentas viejas que no se acaban de recontar; ¿quién no se pone caprichoso?
你的双手甩开刚好的微妙
Tus manos apartan, apenas, lo sutil
然后战火再燃烧
Luego el fuego de la guerra vuelve a encenderse.
我们背对背拥抱
Nos abrazamos de espaldas
滥用沉默在咆哮
Abusas del silencio en el rugido
爱情来不及变老
El amor no alcanza a envejecer
葬送在烽火的玩笑
Se pierde en la broma de los fuegos de guerra.
我们背对背拥抱
Nos abrazamos de espaldas
真话兜著圈子乱乱绕
La verdad, dando vueltas, va y viene enredada
只是想让我知道
Solo quiero que sepas
只是想让你知道 爱的警告
Solo quiero que sepas: la advertencia del amor
话总说不清楚 该怎么明了
Las palabras siempre se niegan a salir claras; ¿cómo habría de entenderlo?
一字一句像 圈套
Palabra por palabra, como una trampa.
旧帐总翻不完 谁无理取闹
Siempre hay cuentas viejas que no se acaban de recontar; ¿quién no se pone caprichoso?
你的双手甩开刚好的微妙
Tus manos apartan, apenas, lo sutil
然后战火再燃烧
Luego el fuego de la guerra vuelve a encenderse.
我们背对背拥抱
Nos abrazamos de espaldas
滥用沉默在咆哮
Abusas del silencio en el rugido
爱情来不及变老
El amor no alcanza a envejecer
葬送在烽火的玩笑
Se pierde en la broma de los fuegos de guerra.
我们背对背拥抱
Nos abrazamos de espaldas
真话兜著圈子乱乱绕
La verdad, dando vueltas, va y viene enredada
只是想让我知道
Solo quiero que sepas
只是想让你知道 爱的警告
Solo quiero que sepas: la advertencia del amor
我不要 一直到
No quiero… hasta que
形同陌路变成自找
Como si fuéramos extraños, me hice el camino por mi cuenta
既然可以拥抱
Si se puede abrazar…
就不要轻易放掉
Así que no lo sueltes tan fácil.
我们背对背拥抱
Nos abrazamos de espaldas
滥用沉默在咆哮
Abusas del silencio en el rugido
爱情来不及变老
El amor no alcanza a envejecer
葬送在烽火的玩笑
Se pierde en la broma de los fuegos de guerra.
我们 背对背拥抱
Hombro con hombro, espalda con espalda, abrazándonos
真话兜著圈子乱乱绕
La verdad, dando vueltas, va y viene enredada
只是想让我知道
Solo quiero que sepas
只是想让你知道 这警告
Solo quiero que sepas: esta es una advertencia
只是想让我知道
Solo quiero que sepas
只是想让你知道
Solo quería que supieras
爱的警告
Advertencia de amor
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 开kāi
- abrir1
- 怎么zěn me
- cómo1
- 知道zhī dào
- saber1
- 老lǎo
- viejo1
- 话huà
- habla1
- 该gāi
- Deber2
- 总zǒng
- total3
- 说不清楚shuō bù qīng chǔ
- no explicar
- 明míng
- claro
- 一字yí zì
- una palabra
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 背对背拥抱?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
JJ Lin es un cantautor, productor discográfico y empresario singapurense en la tradición del pop y balada en lengua china. Es conocido por sus presentaciones vocales y composición, incluidas baladas pop emocionalmente impulsadas.