JJ Lin 林俊杰
Letra de 当你 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2010
- Género
- Pop
- Duración
- 4:10
如果有一天 我回到从前
Si un día regreso al pasado
回到最原始的我
Volver a mí, al más original
你是否会觉得我不错
¿Vas a pensar que soy bueno/a?
如果有一天 我离你遥远
Si un día me quedo lejos de ti
不能再和你相约
Ya no podré acordar una cita contigo
你是否会发觉 我已经说再见
¿Te darás cuenta de que ya te dije adiós?
当你的眼睛 瞇著笑
Cuando tus ojos se entrecierran riendo
当你喝可乐 当你吵
Cuando tomas Coca-Cola, cuando te pones a alborotar
我想对你好 你从来不知道
Quiero tratarte bien y tú nunca lo supiste
想你 想你 也能成为嗜好
Pensarte, pensarte… también puede volverse una adicción
当你说今天的烦恼
Cuando dices que hoy estás abrumado
当你说夜深 你睡不著
Cuando dices que a esta hora la noche es tan profunda que no logras dormir
我想对你说 却害怕都说错
Quisiera decirte algo, pero temo equivocarme
好喜欢你 知不知道
Me encantas, ¿lo sabes?
如果有一天 梦想都实现
Si algún día se cumple cada sueño
回忆都成了永远
Y los recuerdos se vuelven para siempre
你是否还会 记得今天
¿Todavía recordarás este día?
如果有一天 我们都发觉 (我们都要发觉)
Si algún día descubrimos (que tenemos que descubrir)
原来什么都可以
Que en realidad, todo puede ser
我们是否还会 停留在这里
¿Seguiremos aquí, aún, alguna vez?
当你的眼睛 瞇著笑
Cuando tus ojos se cierran en una sonrisa
当你喝可乐 当你吵
Cuando tomas Coca-Cola, cuando te pones a charlar
我想对你好 你从来不知道
Quiero ser amable contigo; tú nunca lo sabías
想你 想你 也能成为嗜好
Pensarte, pensarte… y también puedo volverlo un vicio
当你说今天的烦恼
Cuando dices tus preocupaciones de hoy
当你说夜深 你睡不著
Cuando dices que ya es de noche y no puedes dormir
我想对你说 却害怕都说错
Quiero decírtelo, pero temo decirlo todo mal
好喜欢你 知不知道
Me gustas muchísimo, ¿lo sabías?
也许空虚 让我想得太多
Quizá la soledad me hace pensar demasiado
也许该回到被窝
Quizá debería volver a la cama
梦里会相遇 就毫不犹豫
Nos veremos en sueños, sin dudar
大声的说我要说
Lo digo a voz alta, lo digo ya
当你的眼睛 瞇著笑
Cuando tus ojos, se entrecierran sonriendo
当你喝可乐 当你吵
Cuando tomas Coca-Cola, cuando te pones a gritar
我想对你好 你从来不知道
Quiero ser bueno contigo, pero tú nunca lo supiste
想你 想你 也能成为嗜好
Pensarte, pensarte… y que eso también sea un vicio
当你说今天的烦恼
Cuando me cuentes tus preocupaciones de hoy
当你说夜深 你睡不著
Cuando dices que es de madrugada y no puedes dormir
我想对你说 却害怕都说错
Quisiera decirte algo, pero temo equivocarme en cada palabra
好喜欢你 知不知道
Me gustas muchísimo, ¿lo sabías?
当你的眼睛 瞇著笑
Cuando tus ojos se entrecierran sonriendo
当你喝可乐 当你吵
Cuando tomas Coca-Cola, cuando te pones a hacer ruido
我想对你好 你从来不知道
Quiero tratarte bien; tú nunca lo supiste
想你 想你 也能成为嗜好
Pensarte, pensarte… y también puedo hacer de eso una adicción
啦啦啦啦啦啦啦啦
La la la la la la la la
啦啦啦啦啦啦啦啦啦
La la la la la la la la
我想对你说 却害怕都说错
Quisiera decirte algo, pero temo decirlo mal
好喜欢你 知不知道
Me gustas muchísimo… ¿lo sabías?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 吵chǎo
- gritar3
- 害怕hài pà
- tener miedo3
- 实现shí xiàn
- realizar2
- 成为chéng wéi
- llegar a2
- 永远yǒng yuǎn
- para siempre2
- 该gāi
- deber2
- 如果有rú guǒ yǒu
- si hubiera
- 一天yì tiān
- un día
- 从前cóng qián
- antes3
- 原始yuán shǐ
- primitivo6
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 当你?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
JJ Lin es un cantautor, productor discográfico y empresario singapurense en la tradición del pop y balada en lengua china. Es conocido por sus presentaciones vocales y composición, incluidas baladas pop emocionalmente impulsadas.