JJ Lin 林俊杰
Letra de 不潮不用花钱 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2008
- Género
- Pop
- Duración
- 3:51
Hey greedy, don't fret
Hey codicioso, no te aflijas
What you see is what you get
Lo que ves es lo que obtienes
You name it, I have it
Tú le pones nombre, yo lo tengo
What you see is what you get
Lo que ves es lo que obtienes
左左 左左 偏左就用左手
Izquierda, izquierda: si vas hacia la izquierda, usa la mano izquierda
生活就不用想太多
La vida no necesitas pensarlo tanto
怦怦 怦怦 心动张开眼睛
Tum, tum—tum, tum: late el corazón, abre los ojos
就记得当下的强烈
Recuerda el instante, con fuerza
有时灵光一闪而过 牛顿也吃苹果
A veces la inspiración parpadea de repente: hasta Newton mordió una manzana
我的念头不太啰唆 限时间能入座
Mis ideas no dan tantas vueltas; con tiempo límite, te sientas
请你不要到处叩叩
Por favor, no andes golpeando aquí y allá
潮流需要抠抠
La tendencia necesita que le des unos toques
不小心就没抠抠
Sin querer, te quedas sin esos toques
用力到处扣扣
Empuja, fuerza: toca por todas partes
花掉所有抠抠
Se lleva todo lo que gasté en esos toques
钱买不到绝活
El dinero no compra el truco de verdad
Yeah, whoa, whoa
Yeah, whoa, no
你说 听说 听说 你听谁说?
Dices, dicen… ¿oyes a quién le oíste?
跟著乱走 闹哄哄
Me dejo llevar, voy a la deriva en el alboroto
通通 通通 普通 普通
Tac-tac, tac-tac, normal, normal
如果不懂 不要随便拒绝
Si no lo entiendes, no rechaces a la ligera
有时灵光一闪而过 牛顿也吃苹果 whoa-whoa-whoa-whoa
A veces se enciende una chispa; hasta Newton probó una manzana, whoa-whoa-whoa-whoa
我的念头不太啰唆 限时间能入座
Mis ideas no dicen mucho; con tiempo límite, puedo ocupar asiento
请你不要到处叩叩
Por favor, no llames a todas partes, toc-toc
潮流需要抠抠
La moda necesita apretar, apretar
不小心就没抠抠
Sin querer, ya no alcanza para apretar
用力到处扣扣
Dale con fuerza, toca y toca por todos lados
花掉所有抠抠
Gasto todo mi apretar
钱买不到绝活
El dinero no compra la habilidad de verdad
Ay, ay
Little chick having chips on my sofa
Pollito con chips en mi sofá
Bearbrixs take a shit on my sofa
Bearbrixs se caga en mi sofá
Smudge babies lying on my sofa
Morenitos manchados tumbados en mi sofá
Neighborhood and kiks singing sofa
El barrio y los kiks cantando en el sofá
Little chick having chips on my sofa
Pollito con chips en mi sofá
Bearbricks take a shit on my sofa
Bearbricks se caga en mi sofá
Smudge babies lying on my sofa
Morenitos manchados tumbados en mi sofá
Hey greedy, don't fret
Eh, codicioso, no te preocupes
What you see is what you get (yeah)
Lo que ves es lo que tienes (sí)
You name it, I have it (whoa)
Dilo y lo tengo (whoa)
What you see is what you get
Lo que ves es lo que hay
Whoa-oh-oh
Yeah-hey, yeah
Sí, hey, sí
请你不要到处叩叩
Por favor no llames a todas partes
潮流需要抠抠
La tendencia necesita “retoques”
不小心就没抠抠
Sin querer, se acaban los “retoques”
用力到处扣扣
Te esfuerzas y vas tocando por todos lados
花掉所有抠抠
Gastas todos los “retoques”
钱买不到绝活 yeah, yeah
El dinero no compra trucos de verdad, yeah, yeah
Hey greedy, don't fret (叩叩)
Oye, avaro, no te preocupes (toc toc)
What you see is what you get (叩叩 不要到处叩叩)
Lo que ves es lo que obtienes (toc toc, no andes tocando por todas partes)
You name it, I have it
Tú lo nombras, yo lo tengo
What you see is what you get
Lo que ves es lo que obtienes
Hey greedy, don't fret (叩叩)
Oye, avaro, no te preocupes (toc toc)
What you see is what you get (叩叩 whoa)
Lo que ves es lo que obtienes (toc toc, whoa)
You name it, I have it (叩叩)
Tú lo nombras, yo lo tengo (toc toc)
What you see is what you get (whoa)
Lo que ves es lo que obtienes (whoa)
叩叩 叩叩 whoa
toc toc toc toc whoa
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 听tīng
- escuchar1
- 时间shí jiān
- tiempo1
- 记得jì de
- recordar1
- 眼睛yǎn jīng
- ojos2
- 随便suí biàn
- cualquiera2
- 说shuō
- decir1
- 请qǐng
- por favor1
- 走zǒu
- ir1
- 钱qián
- dinero1
- 左zuǒ
- izquierda1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 不潮不用花钱?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
JJ Lin es un cantautor, productor discográfico y empresario singapurense en la tradición del pop y balada en lengua china. Es conocido por sus presentaciones vocales y composición, incluidas baladas pop emocionalmente impulsadas.