JJ Lin 林俊杰
Letra de 不存在的情人 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2011
- Género
- Pop
- Duración
- 4:04
以为能够看见阳光才想起你早已离开
Creí que podría ver el sol y entonces recordé que ya te habías ido
时间忽然全故障 心永远在漆黑的晚上
El tiempo falló de golpe; mi corazón sigue atrapado en noches de oscuridad eterna
还没一起去的地方 还没实现过的梦想
Los lugares a los que aún no fuimos, los sueños que aún no pudimos realizar
只能暂时先遗忘
Por ahora solo puedo intentar olvidarte
照片里你的脸庞 笑容停在我眼眶
Tu rostro en la foto: la sonrisa se quedó suspendida en mis ojos
美好转眼变了样 像是底片见了光
Lo hermoso cambió de repente, como si la película se hubiera topado con la luz
变一片空白
Convertirse en un blanco total
不想更新你的近况 不想删除你的模样
No quiero actualizar tus noticias, ni borrar tu imagen
假装有人取代你每天在我身旁
Fingir que alguien te reemplaza, día tras día a mi lado
不愿意被谁看穿 只剩我一个人的孤单
No quiero que nadie vea lo que soy; solo queda mi soledad, para mí solo
若谁问起你来 我会说那又怎样
Si alguien pregunta por ti, diré: ¿y qué?
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, whoa
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah
想像和你吃晚餐 想像和你等天亮
Imaginándote en mi cena, imaginándote esperando conmigo hasta que amanezca
故事就像标本一样 眼前是美丽的假象
La historia es como un espécimen: ante mis ojos, una hermosa ilusión
却已经死亡
Pero ya está muerta
自己编造你的近况 自己描绘你的模样
Me invento cómo estás, yo mismo dibujo tu forma
假装还是一样你每天在我身旁
Fingir que sigues siendo igual: ahí, a mi lado, cada día
不愿意被谁看穿 只剩我一个人的害怕
No quiero que nadie me descifre, queda solo mi miedo en solitario
若谁问起你来 我会说一如往常
Si alguien te pregunta por ti, diré: como siempre
没人理解的武装 没人怀疑的坚强
Armas que nadie entiende, fortaleza que nadie pone en duda
Whoa-whoa, whoa-whoa
不想面对我的痴狂 不想正视我的荒唐
No quiero enfrentar mi locura, no quiero ver mi desvarío
假装没受过伤 所有痛一个人承担
Fingo no haber sido herido; todo el dolor lo cargo yo
不愿意自己揭穿 这是我对自己的惩罚
No quiero delatarme yo mismo; este es mi castigo
不存在的情人就不会离开我身旁
Un amante que no existe no se irá de mi lado
Yeah
Yeah, yeah, yeah, whoa
Yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí
Yeah, yeah
Sí, sí
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 已经yǐ jīng
- ya2
- 怎样zěn yàng
- cómo2
- 故事gù shì
- historia2
- 晚餐wǎn cān
- cena2
- 理解lǐ jiě
- entender3
- 痛tòng
- dolor3
- 面对miàn duì
- afrontar3
- 以为yǐ wéi
- creer2
- 能够néng gòu
- poder5
- 看见kàn jiàn
- ver1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 不存在的情人?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
JJ Lin es un cantautor, productor discográfico y empresario singapurense en la tradición del pop y balada en lengua china. Es conocido por sus presentaciones vocales y composición, incluidas baladas pop emocionalmente impulsadas.