JJ Lin 林俊杰
Letra de 不流泪的机场 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2007
- Género
- Pop
- Duración
- 4:48
地面灯火像星光闪耀
Las luces del suelo brillan como estrellas
什么地方等著我降落停靠
¿Qué lugar me espera para aterrizar y detenerme?
走过一扇大门一座桥
Cruzo una gran puerta y un puente
什么笑容值得我凝住心跳
¿Qué sonrisa merece que me quede sin aliento?
往前跑的人需要 摆脱遗憾的药
Quien corre hacia adelante necesita el remedio para soltarse de las penas
回到教堂祈祷那一秒
Vuelvo a la iglesia, en ese segundo de oración
爱是 三万里程的孤单
El amor es la soledad de treinta mil millas
闪著等待的泪光 眺望可能的远方
Destella luz de lágrimas en espera, mirando hacia un horizonte posible
爱是 再远都在你身旁
El amor está a tu lado, aunque sea lejos
心疼了解的目光 不流泪的机场
Una mirada que entiende y duele; el aeropuerto que no hace llorar
累计或多或少的伤 或真或假的谎
Heridas, más o menos, en acumulado; o mentiras, verdaderas o falsas
只求不忘了我 最真的模样 最真的微笑
Solo que no se olvide de mí; mi forma más sincera, mi sonrisa más verdadera
红灯闪烁停驻的街道
La calle donde parpadea el semáforo en rojo y se queda
蓝天绿叶的熟悉不同面貌
Un cielo azul y hojas verdes: rostros conocidos, distintas caras
一张床一个停靠
Una cama, un lugar donde atracar
黑夜白昼颠倒
Noche y día, invertidos
谁能解读脸上的微笑
¿Quién puede descifrar la sonrisa en tu rostro?
爱是 三万里程的孤单
El amor es la soledad de treinta mil kilómetros
闪著等待的泪光 眺望可能的远方
Brilla la luz de lágrimas que esperan, mirando hacia un lejano posible
爱知道 再远都在你身旁
El amor lo sabe: por muy lejos que esté, está a tu lado
心疼了解的目光 不流泪的机场
Dolor en mi corazón por esa mirada que entiende, en un aeropuerto sin lágrimas
划下或多或少的伤 或真或假的谎
Trazando heridas más o menos profundas, verdades o mentiras fingidas
只求不忘了我 最真的模样
Solo quiero que no olvides mi forma más sincera
短暂的来回奔跑 不曾解开的背包
Idas y vueltas fugaces, corriendo sin que el bolso se desate
我参与的人生太潦草
Participo en una vida demasiado apresurada
快乐常在门外绕
La felicidad suele rondar la puerta
太多陌生的夜晚让我困扰
Demasiadas noches extrañas me inquietan
若你能了解 我会向你怀里靠
Si pudieras entenderme, me acurrucaría en tu abrazo
爱 三万里程的孤单
Amor, la soledad de treinta mil kilómetros
闪著等待的泪光 眺望可能的远方
Brilla una luz de lágrimas en espera, divisando el lejano que quizá exista
喔爱 再远都在你身旁
Oh amor, por lejos que esté, siempre está a tu lado
心疼了解的目光 不流泪的机场
Me duele entender esas miradas; aeropuertos que no lloran
划下或多或少的伤 或真或假的谎
Raso cicatrices, más o menos; heridas de verdad o mentiras fingidas
只求不忘了我 最真的模样 最真的微笑
Solo pido no olvidarme: la forma más verdadera, la sonrisa más verdadera
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 闪shǎn
- destellar6
- 微笑wēi xiào
- sonrisa5
- 泪lèi
- lágrima5
- 目光mù guāng
- mirada5
- 脸liǎn
- cara2
- 爱ài
- amor1
- 真zhēn
- verdadero1
- 真的zhēn de
- de verdad1
- 远yuǎn
- lejano1
- 地面dì miàn
- suelo5
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 不流泪的机场?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
JJ Lin es un cantautor, productor discográfico y empresario singapurense en la tradición del pop y balada en lengua china. Es conocido por sus presentaciones vocales y composición, incluidas baladas pop emocionalmente impulsadas.