JJ Lin 林俊杰
Letra de 曹操 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Género
- Mandopop
- Duración
- 4:02
不是英雄不读三国
No es que el héroe no lea el Romance de los Tres Reinos
若是英雄怎么能不懂寂寞
Si fueras un héroe, ¿cómo no podrías entender la soledad?
独自走下长坂坡月光太温柔
Bajo la larga pendiente, a solas; la luz de la luna es demasiado suave
曹操不啰嗦一心要拿荆州
Cao Cao no da rodeos: con un solo objetivo, conquistar Jingzhou
用阴谋阳谋明说暗夺的摸
Con maquinaciones: claras o oscuras, tomando por lo que no se dice
东汉末年分三国
A finales de la dinastía Han del Este, se dividieron en los Tres Reinos
烽火连天不休
Fuego y guerra sin descanso, ardiendo por doquier
儿女情长被乱世左右
El amor de hijo e hija, la nostalgia romántica, lo decide un mundo revuelto
谁来煮酒
¿Quién viene a calentar el vino?
尔虞我诈是三国
Engaño y traición: así es el Tres Reinos
说不清对与错噢
No se puede explicar lo correcto y lo erróneo, oh.
纷纷扰扰千百年以后
Después de milenios de agitación, después de mil y cien años
一切又从头噢噢
y todo vuelve a empezar, oh oh
不是英雄不读三国
No es que el héroe no lea el Romance de los Tres Reinos
若是英雄怎么能不懂寂寞
Si fueras un héroe, ¿cómo no podrías entender la soledad?
独自走下长坂坡月光太温柔
Bajo la larga pendiente, a solas; la luz de la luna es demasiado suave
曹操不啰嗦一心要拿荆州
Cao Cao no da rodeos: con un solo objetivo, conquistar Jingzhou
用阴谋阳谋明说暗夺的摸
Con maquinaciones: claras o oscuras, tomando por lo que no se dice
东汉末年分三国
A finales de la dinastía Han del Este, se dividieron en los Tres Reinos
烽火连天不休
Fuego y guerra sin descanso, ardiendo por doquier
儿女情长被乱世左右
El amor de hijo e hija, la nostalgia romántica, lo decide un mundo revuelto
谁来煮酒
¿Quién viene a calentar el vino?
尔虞我诈是三国
Engaño y traición: así es el Tres Reinos
说不清对与错噢
No se puede explicar lo correcto y lo erróneo, oh.
纷纷扰扰千百年以后
Después de milenios de agitación, después de mil y cien años
一切又从头
Todo vuelve a empezar
噢噢
Oh, oh
独自走下长坂坡月光太温柔
Bajo la larga pendiente, a solas; la luz de la luna es demasiado suave
曹操不啰嗦一心要拿荆州
Cao Cao no da rodeos: con un solo objetivo, conquistar Jingzhou
用阴谋阳谋明说暗夺的摸
Con maquinaciones: claras o oscuras, tomando por lo que no se dice
东汉末年分三国
A finales de la dinastía Han del Este, se dividieron en los Tres Reinos
烽火连天不休
Fuego y guerra sin descanso, ardiendo por doquier
儿女情长被乱世左右
El amor de hijo e hija, la nostalgia romántica, lo decide un mundo revuelto
谁来煮酒
¿Quién viene a calentar el vino?
尔虞我诈是三国
Engaño y traición: así es el Tres Reinos
说不清对与错
No puedo explicar quién tiene la razón ni el error
纷纷扰扰千百年以后
Después de milenios de agitación, después de mil y cien años
一切又从头噢噢
y todo vuelve a empezar, oh oh
呐呐
Eh—
呐呐
Eh—
呐呐
Eh—
Vocabulario clave
- 从头cóng tóu
- de nuevo7
- 若是ruò shì
- si7
- 阴谋yīn móu
- conspiración7
- 来lái
- venir1
- 用yòng
- usar1
- 温柔wēn róu
- tierno6
- 英雄yīng xióng
- héroe6
- 不是bú shì
- no es
- 不读bù dú
- no leer
- 三国sān guó
- tres reinos
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 曹操?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
JJ Lin es un cantautor, productor discográfico y empresario singapurense en la tradición del pop y balada en lengua china. Es conocido por sus presentaciones vocales y composición, incluidas baladas pop emocionalmente impulsadas.