JJ Lin 林俊杰
Letra de 弹唱 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2015
- Género
- Pop
- Duración
- 3:12
回到那片操场
Volver a aquel patio de recreo
旧食堂 烧鸭饭依然香
El viejo comedor; el arroz con pato asado aún huele igual de rico
你的马尾飘扬 就连背影都发亮
Tu coleta ondea; hasta tu silueta brilla
多么想能被你爱上
Cuánto desearía que pudieras enamorarte de mí
回到那片沙滩
Volver a aquella playa
风微凉 听海浪唱一唱
Viento suave y fresco; deja que el oleaje cante un rato
那夜星空灿烂 你轻靠我的肩膀
Aquella noche, el cielo de estrellas era deslumbrante; te apoyaste apenas en mi hombro
幸福感抓著我不放
La sensación de felicidad me agarra y no me suelta
你在的片段 我用心收藏
Los fragmentos donde estás, los guardo con todo el corazón
你聆听我弹唱 我写的歌你每一首喜欢
Me escuchas mientras canto y toco; cada canción que escribo, y todas te gustan
弹著明天为你唱 你不在乎什么地方
Tocando, canto mañana para ti, a ti no te importa dónde
回到那食堂 那片沙滩 爱纯真也疯狂
Vuelvo a aquel comedor, a aquella playa: amor, puro y también loco
向往那么一天
Anhelo un día así
临睡前 我枕头边你素颜
Antes de dormir, junto a mi almohada, tu rostro sin maquillaje
祈求你的睡眠要比我的还香甜
Te ruego que tu sueño sea incluso más dulce que el mío
说好吧 在梦里相见
Dicho y hecho: nos vemos en sueños
你在的片段 我用心收藏
Guardo con el corazón los fragmentos donde estás
你聆听我弹唱 我写的歌你每一首喜欢
Escuchas mi tocar y cantar; cada una de las canciones que escribo, te gusta
弹著明天为你唱 你不在乎什么地方
Tocando, canto mañana para ti, a ti no te importa dónde
回到那食堂 那片沙滩 爱纯真也疯狂
Vuelvo a aquel comedor, a aquella playa: amor, puro y también loco
会有那么一天
Habrá un día así
都白发 皱纹满脸 肚腩圆圆
Todo: canas, arrugas por el rostro; el vientre redondito
黄昏时刻 我还想为你弹唱
En el atardecer, aún quiero cantar y tocarte para ti
哼一哼我们的美满
Tarareo nuestra dicha
任世界变迁
Deja que el mundo cambie
我们始终拥有那第一天
Siempre tendremos ese primer día
亲爱的 我爱你不变
Querido, te amo sin cambiar
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 你的nǐ de
- tu1
- 听tīng
- oír1
- 唱chàng
- cantar1
- 喜欢xǐ huan
- gustar1
- 回到huí dào
- volver1
- 地方dì fāng
- lugar1
- 想xiǎng
- pensar1
- 明天míng tiān
- mañana1
- 歌gē
- canción1
- 爱ài
- amor1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 弹唱?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
JJ Lin es un cantautor, productor discográfico y empresario singapurense en la tradición del pop y balada en lengua china. Es conocido por sus presentaciones vocales y composición, incluidas baladas pop emocionalmente impulsadas.