JJ Lin 林俊杰
Letra de 第二天堂 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2004
- Género
- Pop
- Duración
- 4:23
妖精在我的鼻子前跳著舞
Las hadas bailan frente a mi nariz
失血过多的我眼睛变模糊
Yo, desangrado en exceso, mis ojos se vuelven borrosos
煞气粉碎了喉咙惨烈音符
El aura maligna rompe la garganta en notas terribles
下一刻 又复活
En el siguiente instante, vuelvo a resucitar
重复循环著没人问为什么
Se repite el ciclo, sin que nadie pregunte el porqué
独自奔跑在森林中的寂寞
Corro solo, en la soledad del bosque
遥远的打斗声被抛在脑后
El lejano fragor de la pelea queda atrás
你砍我 我就报复
Me cortas y yo respondo con venganza
我目睹的一切
Todo lo que presencio
真实的存在这个世界
La realidad existe en este mundo
是心灵的残缺
Es la falta en el alma
还是现实已 被忽略
¿O la realidad ya fue ignorada?
虚拟的善恶战 落在另外一个天堂
Una batalla virtual del bien y del mal cae en otro paraíso
我在其中迷惘了悲伤
En medio de ella me pierdo en la tristeza
魔血喷出飞溅
Brota sangre maldita, salpica en el aire
虚拟的善恶战 回到现实中也一样
La batalla virtual del bien y del mal vuelve a la realidad y es igual
就算活在天堂 依是悲伤
Aunque viva en el paraíso, aun así hay tristeza
黑暗势力炫耀死亡结果
Las fuerzas de la oscuridad presumen el resultado de la muerte
光明精灵散发除魔的洒脱
Los elfos de la luz desprenden la despreocupación de la exorcización
现代人每秒思绪里的斟酌
En cada segundo, el hombre moderno sopesa sus pensamientos
在狂燃 是战火
Con furia desatada, es guerra
他们撕裂空间肉眼看不见
Rasgan el espacio: no se ve con los ojos
只剩战斗后的一切飞上天
Sólo queda todo lo que, tras la batalla, se eleva al cielo
银色的外衣染上敌人鲜血
La capa plateada se tiñe con la sangre del enemigo
剑锋却不懂停歇
Mas la punta de la espada no sabe detenerse
我目睹的一切
Todo lo que presencio
真实的存在这个世界
Existe de verdad en este mundo
是心灵的残缺
Es la mutilación del alma
还是现实已 被忽略
¿O que la realidad ya ha sido ignorada?
虚拟的善恶战 落在另外一个天堂
La guerra de bien y mal virtual cae en otro paraíso
我在其中迷惘了悲伤
Me perdí en esa oscuridad, con tristeza
魔血喷出飞溅
Sangre mágica brota y salpica
虚拟的善恶战 回到现实中也一样
La guerra ficticia entre el bien y el mal: vuelve a la realidad y es igual
就算活在天堂 依是悲伤
Aunque vivas en el paraíso, sigues sintiendo tristeza
Yo yo yo, check this out
Yo yo yo, mira esto
You think it's perfect
Tú crees que es perfecto
Everything is so fine
Todo parece ir tan bien
Wait till you look it through your spiritual eyes
Espera a ver el mundo con tus ojos espirituales
You think it's nice
Tú crees que es bonito
But please open your eyes
Pero por favor, abre los ojos
This place is but a beautiful sky
Este lugar no es más que un bello cielo
You want it, I want it
Tú lo quieres, yo lo quiero
Everything's a want
Todo es un querer
We lose it then we say it's for fun
Lo perdemos y luego decimos que era por diversión
You think it's funny
Crees que es gracioso
What I'm saying is corny
Lo que digo es cursi
It's a warning
Es una advertencia
Heed it or ignore it
Hécaso o ignórala
虚拟的善恶战 落在另外一个天堂
La batalla del bien y el mal virtual cae en otro paraíso
我在其中迷惘了悲伤
En medio de eso me pierdo, entre la confusión y la tristeza
虚拟的善恶战 落在另外一个天堂
La guerra virtual del bien y del mal cae en otro paraíso
我在其中迷惘了悲伤
Yo me pierdo allí en la confusión y la tristeza
魔血喷出飞溅
Se precipita la sangre mágica, salpicando en vuelo
虚拟的善恶战 回到现实中也一样
La guerra virtual del bien y del mal, vuelve a la realidad y es igual
就算活在天堂 依是悲伤
Aunque vivas en el paraíso, la tristeza sigue
You think it's perfect
Crees que es perfecto
Everything is so fine
Todo está tan bien
Wait till you look it through your spiritual eyes
Espera a que lo mires con tus ojos espirituales
You think it's nice
Crees que es bonito
But please open your eyes
Pero por favor abre los ojos
This place is but a beautiful sky
Este lugar es solo un bello cielo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 悲伤bēi shāng
- tristeza6
- 战斗zhàn dòu
- combate6
- 抛pāo
- lanzar6
- 散发sàn fā
- irradiar6
- 死亡sǐ wáng
- muerte6
- 砍kǎn
- cortar6
- 除chú
- excepto6
- 天堂tiān táng
- cielo7
- 思绪sī xù
- pensamientos7
- 虚拟xū nǐ
- virtual7
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 第二天堂?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
JJ Lin es un cantautor, productor discográfico y empresario singapurense en la tradición del pop y balada en lengua china. Es conocido por sus presentaciones vocales y composición, incluidas baladas pop emocionalmente impulsadas.