JJ Lin 林俊杰
Letra de 点一把火炬 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2008
- Género
- Pop
- Duración
- 4:14
天上的星星有多少数不清
¿Cuántas estrellas hay en el cielo? No se pueden contar
承诺和许愿又多少能兑现
Promesas y deseos: ¿cuántos llegan a cumplirse?
雨后的彩虹是真实还是梦
El arcoíris tras la lluvia, ¿es real o es un sueño?
悲伤和快乐可以自己选择
La tristeza y la alegría puedes elegirlas tú mismo
忙忙碌碌转啊转盲盲目目从早到晚
Dando vueltas, de aquí para allá, ciego y a ciegas, sin rumbo, de la mañana a la noche
喧喧闹闹是与非伤痕累累学会谦卑
Entre gritos y jaleo, el bien y el mal dejan heridas; aprendimos a ser humildes
听过自己哭泣才懂得珍惜
Escuchar tus propias lágrimas, entonces entiendes el valor de la vida
点一把火炬让爱和生命延续
Enciende una antorcha: que el amor y la vida sigan
用心用呼吸感应在黑暗中照亮风雨
Con el corazón y la respiración, sentir la luz que ilumina la lluvia y el viento en la oscuridad
脆弱的世界人变得坚强因为有梦想
En un mundo frágil, la gente se vuelve fuerte porque tiene sueños
让爱翻越所有围墙点燃每一个心房
Que el amor cruce todos los muros y encienda cada corazón
照亮我们共同的家
Ilumina nuestro hogar compartido
天上的星星有多少数不清
¿Cuántas estrellas hay en el cielo, cuántas, incontables?
承诺和许愿又多少能兑现
¿Cuántas promesas y deseos se podrán cumplir?
雨后的彩虹是真实还是梦
El arcoíris tras la lluvia, ¿es real o es un sueño?
悲伤和快乐可以自己选择
La tristeza y la alegría se pueden elegir
忙忙碌碌转啊转盲盲目目从早到晚
Dando vueltas sin parar, ciego y a la deriva de mañana a noche
喧喧闹闹是与非伤痕累累学会谦卑
Entre gritos y alboroto, entre lo correcto y lo incierto; aprendí, herido y cansado, a ser humilde
听过自己哭泣才会懂得珍惜
Cuando oyes cómo lloras por dentro, aprendes a valorar
点一把火炬让爱和生命延续
Enciende una antorcha para que el amor y la vida sigan
用心用呼吸感应在黑暗中照亮风雨
Con el corazón y la respiración, ilumina la oscuridad ante la lluvia y el viento
脆弱的世界人变得坚强因为有梦想
En un mundo frágil, la gente se vuelve fuerte porque sueña
让爱翻越所有围墙点燃每一个心房
Que el amor cruce todos los muros y encienda cada rincón del corazón
照亮我们共同的家
Ilumina nuestro hogar compartido
点一把火炬让爱和生命延续
Enciende una antorcha para que el amor y la vida sigan
用心用呼吸感应在黑暗中照亮风雨
Con el corazón y la respiración, ilumina la oscuridad ante la lluvia y el viento
脆弱的世界人变得坚强因为有梦想
En un mundo frágil, la gente se vuelve fuerte porque sueña
让爱翻越所有围墙点燃每一个心房
Que el amor cruce todos los muros y encienda cada rincón del corazón
照亮我们共同的家
Ilumina nuestro hogar compartido
照亮你我的家
Ilumina tu hogar y el mío
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 爱ài
- amor1
- 用yòng
- usar1
- 过guò
- pasar1
- 星星xīng xīng
- estrella(s)2
- 非fēi
- no7
- 承诺chéng nuò
- promesa6
- 天上tiān shàng
- en el cielo2
- 多少duō shǎo
- cuánto1
- 数不清shù bù qīng
- innumerable
- 许愿xǔ yuàn
- pedir un deseo7
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 点一把火炬?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
JJ Lin es un cantautor, productor discográfico y empresario singapurense en la tradición del pop y balada en lengua china. Es conocido por sus presentaciones vocales y composición, incluidas baladas pop emocionalmente impulsadas.